1
00:00:02,040 --> 00:00:03,895
Bu program bazı şeyleri içeriyor
güçlü dil

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,135
The Traitors'ta daha önce,

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,935
<i>22</i> oyuncu bu İskoç takımına geldi
kale

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,935
nihai oynamak
cinayet gizemi oyunu

5
00:00:08,960 --> 00:00:13,215
kazanma umuduyla
120.000 £'a kadar.

6
00:00:13,240 --> 00:00:16,135
Ama onların arasında gizlenmiş
hainler mi,

7
00:00:16,160 --> 00:00:21,455
kimin işi gizlice cinayet işlemek
diğerleri yakalanmadan.

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,855
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,935
Ödül potu olarak
inşa etmeye devam etti...

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,375
ÇIĞLIK ÇIĞLIYORLAR

11
00:00:29,400 --> 00:00:31,815
...acımasız stratejiler
oyuna girdi...

12
00:00:31,840 --> 00:00:33,095
Peki klonla bebeğim.

13
00:00:33,120 --> 00:00:36,215
Harry'nin kalkanı aldığını gördüm
görevde ama ona güveniyorum.

14
00:00:36,240 --> 00:00:39,015
O bana Fısıldadı

15
00:00:39,040 --> 00:00:41,535
Kalkanın tamamı yine bir plandı,
işe alım yapmayı düşünüyorum

16
00:00:41,560 --> 00:00:42,895
ve sonra şöyle olabilirim:

17
00:00:42,920 --> 00:00:44,975
"Açıkçası denediler
beni öldürüyor."

18
00:00:45,000 --> 00:00:46,855
Ve sinirler yükseldiğinde
Yuvarlak Masa'da...

19
00:00:46,880 --> 00:00:48,455
sırf yapmadığım için
onu seninle birlikte yükseltmek

20
00:00:48,480 --> 00:00:50,215
bu sahip olmadığım anlamına gelmiyor
şüphe.

21
00:00:50,240 --> 00:00:52,175
Ama sen bunu yükseltmedin
Görünüşe göre herhangi biriyle.

22
00:00:52,200 --> 00:00:54,015
sadece anlamıyorum
amacın ne?

23
00:00:54,040 --> 00:00:56,455
..Sadıklar dışarıda bırakıldı
soğuk.

24
00:00:56,480 --> 00:00:58,015
Charlotte.
Charlotte.

25
00:00:58,040 --> 00:00:59,535
Ben bir İnançlıyım.

26
00:00:59,560 --> 00:01:02,655
Ama yeni bir eleman alınacak mı?
Hainleri güçlendirin...

27
00:01:02,680 --> 00:01:05,415
Siz iki kurnaz piç!

28
00:01:05,440 --> 00:01:08,095
...yoksa bu mu
kendi oyununu mu oynuyor?

29
00:01:08,120 --> 00:01:10,415
hala izin veremiyorum
Diane benim annem.

30
00:01:10,440 --> 00:01:13,055
Diane fazla cesur olmaya başlamıştı.
bu yüzden onu onun yerine koyduk.

31
00:01:13,080 --> 00:01:16,135
Eğer fırsatım olursa
alıyorlar.

32
00:01:16,160 --> 00:01:18,255
Bu Hainler.

33
00:01:31,760 --> 00:01:35,775
Bana bebek hainlerimle bak,
ha? Biliyorum, evet.

34
00:01:35,800 --> 00:01:37,415
Yarın yine de tatlıyız.

35
00:01:37,440 --> 00:01:39,975
Yani şu anda sabah,
sadece şunu söylüyoruz:

36
00:01:40,000 --> 00:01:43,735
"Ah, beni öldürmeye çalıştılar"
işe alım yerine.

37
00:01:43,760 --> 00:01:45,015
Herkesin kafası karışık

38
00:01:45,040 --> 00:01:47,015
ya bir ya da iki tane var
Hainler kaldı

39
00:01:47,040 --> 00:01:48,735
yani ana plan şuydu
kalkanı almak

40
00:01:48,760 --> 00:01:51,055
üçüncü işe alımları maskelemek için

41
00:01:51,080 --> 00:01:52,455
ve yarın sabah şunu söyle:

42
00:01:52,480 --> 00:01:54,415
"Bak, muhtemelen denediler
beni öldürmek için"

43
00:01:54,440 --> 00:01:56,055
o zaman kimse düşünmeyecek
üç tane var.

44
00:01:56,080 --> 00:01:59,095
Ne biliyor musun? Açıkçası
Bir süredir sadık biriyim...

45
00:01:59,120 --> 00:02:01,495
Oyunun daha yeni başladı değil mi?
Oyunum yeni başladı.

46
00:02:01,520 --> 00:02:02,935
Ama dürüst olmak gerekirse, çocuklar,

47
00:02:02,960 --> 00:02:06,415
Bunu kazanabileceğimizi hissediyorum, yap
Ne demek istediğimi biliyorsun? Yani, evet,

48
00:02:06,440 --> 00:02:09,175
Hadi şu nakit parayı alalım.

49
00:02:09,200 --> 00:02:10,615
Zaten onu seviyor!

50
00:02:10,640 --> 00:02:13,655
Bu duruma hızla girdim
değil mi?

51
00:02:13,680 --> 00:02:16,455
Bu pelerinle ilgili bir şeyler var
bu zaten bana veriyor

52
00:02:16,480 --> 00:02:19,695
biraz güç.
Hain Ross tam güçte.

53
00:02:19,720 --> 00:02:22,815
Altın Çocuk Harry annemi öldürdü.

54
00:02:22,840 --> 00:02:24,255
çok öfkeliyim

55
00:02:24,280 --> 00:02:27,415
bak, Harry, dostum,
Senin için geliyorum dostum.

56
00:02:29,120 --> 00:02:30,335
Hazır?
Evet.

57
00:02:33,200 --> 00:02:38,215


58
00:02:38,240 --> 00:02:41,695
Dün geceki işe alımla
yeni Hain Ross'un,

59
00:02:41,720 --> 00:02:44,135
Sadıkların hepsi kahvaltıya gidiyor,

60
00:02:44,160 --> 00:02:46,015
olduğundan habersiz
cinayet yok

61
00:02:46,040 --> 00:02:48,615
ve sekiz oyuncunun tümü
hala oyundalar.

62
00:02:50,480 --> 00:02:54,695


63
00:02:55,760 --> 00:02:58,455


64
00:02:58,480 --> 00:03:00,135
Merhaba!

65
00:03:00,160 --> 00:03:03,175
Sadece biziz!
Ah, bu çok çılgınca!

66
00:03:03,200 --> 00:03:06,495
Kahvaltıya ilk ben indim
Mollie'yle birlikte.

67
00:03:06,520 --> 00:03:07,695
Öldürülmedi.

68
00:03:07,720 --> 00:03:11,135
Kelimenin tam anlamıyla sadece ikimiz olmamızı seviyorum.
Aynı, bu mükemmel.

69
00:03:11,160 --> 00:03:12,615
benim olduğum gerçeği
son sekizde

70
00:03:12,640 --> 00:03:16,375
kesinlikle deliyim ve ben aslında
Dürüst olmak gerekirse kendimle gurur duyuyorum.

71
00:03:16,400 --> 00:03:19,895
Ancak o Yuvarlak Masada
dün gece,

72
00:03:19,920 --> 00:03:22,935
Zack bazılarında bana oy verdi.
BS nedeni gibi.

73
00:03:22,960 --> 00:03:25,295
Gerçekten vitesimi aşındırıyor.
Aslında,

74
00:03:25,320 --> 00:03:28,135
ve gittikçe bu hale geliyor,
çok sıkıcı.

75
00:03:28,160 --> 00:03:31,695
Dün geceden sonra iyisin
yine de? Aman Tanrım!

76
00:03:31,720 --> 00:03:34,935
Mesela Zack öyle olduğunu düşünüyor
odadaki en akıllı kişi,

77
00:03:34,960 --> 00:03:37,895
ve onun düşüncesinin adil olduğunu,
son gibi,

78
00:03:37,920 --> 00:03:40,935
ve bu nedenle bir şey söylediğinizde
buna karşı çıkıyor, tıpkı şöyle,

79
00:03:40,960 --> 00:03:42,895
"Peki, öyle diyorsun,
değil mi?"

80
00:03:42,920 --> 00:03:43,975
KAPIYI ÇAL

81
00:03:45,160 --> 00:03:46,655
Merhaba.
Merhaba!

82
00:03:46,680 --> 00:03:49,935
Hey!
Aman Tanrım, merhaba!

83
00:03:49,960 --> 00:03:51,775
Merhaba arkadaşlar.
Nasılsın? Nasıl uyudun?

84
00:03:51,800 --> 00:03:53,735
Kahvaltıya gidiyorum
Sadece heyecanlıyım.

85
00:03:53,760 --> 00:03:55,335
Kalkan kartını çıkardım.

86
00:03:55,360 --> 00:03:57,135
Mükemmel bir plan gibi görünüyor.

87
00:03:57,160 --> 00:03:59,015
İnsanlara bilerek söylemedim.

88
00:03:59,040 --> 00:04:01,175
o zaman koyabilirim
üzerlerindeki şüphe.

89
00:04:01,200 --> 00:04:04,135
Kelimenin tam anlamıyla çok zekiyim, değil mi?
Aslında gerçekten çok zekiyim.

90
00:04:04,160 --> 00:04:06,255
Ben sadece şöyle bakıyorum,

91
00:04:06,280 --> 00:04:07,975
"Vay canına, belki de bu benim içindi
...'e

92
00:04:08,000 --> 00:04:10,535
Ah, az önce kırdım.
Ah, hayır!

93
00:04:12,120 --> 00:04:13,415
Nasıl gidiyor? İyi misin?

94
00:04:13,440 --> 00:04:15,855
İyi, sen? sohbet edelim mi
bugün daha sonra bir noktada?

95
00:04:15,880 --> 00:04:19,455
Evet, yapabilirim. Evet? Gelmeme izin ver
ve şimdi yanına otur.

96
00:04:19,480 --> 00:04:22,935
Ah, yanıma oturacaksın
şimdi öyle misin?

97
00:04:22,960 --> 00:04:24,975
Sağ, 0|<.
Evet, neden olmasın?

98
00:04:25,000 --> 00:04:28,015
Davranışımdan dolayı özür diliyorum
sohbetimizde uluyan davranışlarda bulundu.

99
00:04:28,040 --> 00:04:30,735
Ama evet.

100
00:04:30,760 --> 00:04:32,655
Bu iyi.

101
00:04:34,600 --> 00:04:37,895
İşte bu, yapmam gereken tek şey bu
Başka ne olduğunu bilmiyorum. TAMAM.

102
00:04:40,120 --> 00:04:43,735
Nasılsın Mollie? TAMAM?

103
00:04:43,760 --> 00:04:45,375
Mm-hm.

104
00:04:45,400 --> 00:04:47,335
Ona baktığınızda,
kim olacak?

105
00:04:47,360 --> 00:04:49,335
Kelimenin tam anlamıyla bu noktada herhangi biri olabilir
nokta.

106
00:04:49,360 --> 00:04:51,775
HARRY: Bilmiyorum bile
nereye bakılacağı.

107
00:04:51,800 --> 00:04:55,495
Bence caz kesinlikle hareket ediyor
deli... jaz beni ikna etmiyor.

108
00:04:55,520 --> 00:04:57,575
Ross'u hiç düşünmedim.
Ross'a güveniyorum.

109
00:04:57,600 --> 00:05:00,335
Değil mi? biraz düşündüm
Dün Ross hakkında.

110
00:05:00,360 --> 00:05:03,615
Bunun olabileceğini düşündüğüm herhangi bir zamanda
Paul ol, Ross her zaman şöyle olmuştur:

111
00:05:03,640 --> 00:05:06,255
"|O Paul değil." sanmıyorum
onu bir hain olarak tanımlıyor,

112
00:05:06,280 --> 00:05:08,775
ama mutlaka soru işaretleri var.

113
00:05:08,800 --> 00:05:10,735
KAPIYI ÇAL

114
00:05:13,360 --> 00:05:15,935
Merhaba!
Ah!

115
00:05:15,960 --> 00:05:18,535
Sizi görmek ne güzel bebeklerim.
Seni görmek de çok güzel.

116
00:05:18,560 --> 00:05:20,335
Merhaba dostum, iyi misin?
İyi misin dostum?

117
00:05:20,360 --> 00:05:22,655
Evet, iyiyim. Tamamsın?
Merhaba dostum, iyi misin?

118
00:05:22,680 --> 00:05:24,015
Tamamsın?
Evet.

119
00:05:24,040 --> 00:05:27,455
Yani kelimenin tam anlamıyla sadece Evie, Ross,
ve Jaz.

120
00:05:29,480 --> 00:05:31,415
Eğer Evie gittiyse eminim
Ross. Gerçekten mi?

121
00:05:31,440 --> 00:05:33,055
Gerçekten mi?
Ross gitti mi?

122
00:05:33,080 --> 00:05:36,455
Evet. Hayır, Zack sadece nasıl olduğunu söylüyor
Ross'a karşı çok fazla şüphesi var.

123
00:05:36,480 --> 00:05:38,575
ZACK: Bilmiyorum. Öyle mi?
Bilmiyorum!

124
00:05:40,880 --> 00:05:43,495
Herkes Ross'a bakıyor.

125
00:05:43,520 --> 00:05:45,135
O adam için üzülüyorum.

126
00:05:45,160 --> 00:05:49,615
Bu onun bir Hain olarak ilk kili.
ve ne olacağını bilmiyor.

127
00:05:49,640 --> 00:05:51,775
KAPIYI ÇAL
Merhaba! Aman Tanrım!

128
00:05:56,480 --> 00:05:57,935
HEPSİ İDDİA EDİLİYOR

129
00:05:57,960 --> 00:05:59,015
Aman Tanrım!

130
00:06:01,080 --> 00:06:02,375
jaz öldü.

131
00:06:05,400 --> 00:06:07,375
Mümkün değil.

132
00:06:07,400 --> 00:06:09,615
Bu çok çılgınca.

133
00:06:09,640 --> 00:06:12,815
İlk kil,
Rol yapmalıyım, biliyorsun.

134
00:06:12,840 --> 00:06:15,295
bilmediğim
caz geliyor.

135
00:06:15,320 --> 00:06:17,975
Benim için yerleşme zamanı yok.

136
00:06:18,000 --> 00:06:20,335
Doğru, sayımız o kadar az ki
sadece konuşmamız lazım...

137
00:06:20,360 --> 00:06:21,935
Bu çok çılgınca. Merhaba dostum.

138
00:06:21,960 --> 00:06:24,575
bence çok konuşmalıyız
şu anda kim olduğunu düşündüğümüz konusunda açıkça

139
00:06:24,600 --> 00:06:26,735
çünkü sayımız çok az
ve devam edecek hiçbir şeyimiz yok.

140
00:06:26,760 --> 00:06:28,015
Ross, sanırım sensin.

141
00:06:28,040 --> 00:06:29,695
Bence sen hainsin.

142
00:06:29,720 --> 00:06:31,375
TAMAM. Neden dostum, neden?

143
00:06:31,400 --> 00:06:33,335
Bence ikinizden biri
veya yasemin.

144
00:06:33,360 --> 00:06:35,135
sadece öyle hissediyorum
en mantıklısı bu

145
00:06:35,160 --> 00:06:37,775
neden hâlâ burada olduğuma dayanarak,
çünkü ikinizi de suçladım

146
00:06:37,800 --> 00:06:40,175
farklı aşamalarda,
ve ikinize de yakınım.

147
00:06:40,200 --> 00:06:42,775
Fazla şüpheli görüneceğini düşünüyorum
eğer öldürülürsem.

148
00:06:42,800 --> 00:06:44,935
Zack Jasmine'e bağırmaya başladı
ve Ross.

149
00:06:44,960 --> 00:06:46,735
İyi, sanırım,
kendim ve belki de Harry için

150
00:06:46,760 --> 00:06:48,655
Ross'un adı geçiyorsa.

151
00:06:48,680 --> 00:06:51,415
Eğer bir haini dışarı çıkarabilirlerse,
insanlar bunun harika olduğunu düşünecek

152
00:06:51,440 --> 00:06:54,135
ve bir tane kalmış olabilir.
KAPIYI ÇAL

153
00:06:54,160 --> 00:06:56,495
Merhaba?
İçeri gelin.

154
00:07:02,800 --> 00:07:05,215
Ne oluyor? Merhaba!

155
00:07:05,240 --> 00:07:07,215
Mümkün değil dostum!

156
00:07:10,160 --> 00:07:11,535
Hepimiz bu kadar mıyız?

157
00:07:13,280 --> 00:07:17,255
Seni öldürmeye çalıştılar.
Kimi öldürmeye çalıştın? Sağ.

158
00:07:17,280 --> 00:07:20,095
Kalkanı kim aldı? Birisi mi aldı
kalkan mı? Evet, ben. Tamam.

159
00:07:20,120 --> 00:07:22,935
Yani seni öldürmeye mi çalıştılar?
Bunu bilmek güzel, değil mi?

160
00:07:22,960 --> 00:07:25,495
Ne, kalkan sende mi? Evet.
Sağ. Bu ne anlama gelir?

161
00:07:25,520 --> 00:07:27,175
Onu öldürmeye çalıştılar
ve o... değil mi?

162
00:07:27,200 --> 00:07:29,775
Denediklerine inanamıyorum
onu aldığın gece seni öldürmek için.

163
00:07:29,800 --> 00:07:32,095
Ama ben yürüyen ölü bir adamım
değil mi? Bu çok komik.

164
00:07:32,120 --> 00:07:34,975
O zaman bu şunu kanıtlıyor:
o ben olamam, Mollie, orjaz.

165
00:07:35,000 --> 00:07:37,895
İşte bu. Biz dört kişiyiz
bir kalkanı olduğunu kim bilebilirdi,

166
00:07:37,920 --> 00:07:40,535
ve biz bunu yapmazdık, ımm,
onu öldürmezdik.

167
00:07:40,560 --> 00:07:42,495
Evet ama Mollie bunu anladığımı gördü.
Harry'nin onu aldığını gördüm.

168
00:07:42,520 --> 00:07:45,095
Bir kalkanın olduğunu biliyordum, evet.
Biliyor musun Andrew?

169
00:07:46,320 --> 00:07:48,735
Dün gece işe alım planı
ve onu kalkanla maskele

170
00:07:48,760 --> 00:07:49,815
mükemmel çalıştı.

171
00:07:49,840 --> 00:07:52,615
Kimse orada olduğundan şüphelenmiyor
dün gece işe alım

172
00:07:52,640 --> 00:07:55,975
Eğer şüphelerim olsaydı ve sen
Bir kalkanı olduğunu bilmiyordum,

173
00:07:56,000 --> 00:07:57,775
Bence bu tamamen senin üzerine kurulu.
o zaman.

174
00:07:57,800 --> 00:08:00,295
Bu neden onu ölü hale getiriyor?
bende mi?

175
00:08:00,320 --> 00:08:02,015
Diğer sebepler neler dostum?

176
00:08:02,040 --> 00:08:04,055
Çünkü bilen herkes
onun bir kalkanı vardı

177
00:08:04,080 --> 00:08:05,855
onu öldürmeye çalışmazdım
bu aşamada.

178
00:08:05,880 --> 00:08:08,215
Biz zirvedeydik.
Kimsenin bizden kalkanı olmadığını biliyorum.

179
00:08:08,240 --> 00:08:10,695
yani eğer bir hain olsaydım neden bunu yapayım ki?
insanların peşinden gitmeyi dene

180
00:08:10,720 --> 00:08:13,095
Kalkanın nerede olduğunu biliyorum
aşağıda hangisi vardı?

181
00:08:13,120 --> 00:08:15,175
Kalkan alamadığımızı biliyorum.
Hayır, anlamadık.

182
00:08:15,200 --> 00:08:17,295
Tünele girmedim
yani hiçbir şey bilmiyordum.

183
00:08:17,320 --> 00:08:20,455
Bunu neden yapayım? ben bir değilim
aptal. Hiç mantıklı değil dostum.

184
00:08:20,480 --> 00:08:22,855
Hadi, bana kredi ver,
Ben bundan daha akıllıyım. Evet.

185
00:08:22,880 --> 00:08:25,135
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Mesela bunu yapmadığımızı biliyorum...

186
00:08:25,160 --> 00:08:26,415
Cevap bu!

187
00:08:26,440 --> 00:08:29,175
bir nevi tuzağa düştüm
Burada çapraz ateş var.

188
00:08:29,200 --> 00:08:30,255
Demek istediğim, açıkçası

189
00:08:30,280 --> 00:08:34,415
o şimdi haklı
ama teorileri çürütüldü

190
00:08:34,440 --> 00:08:37,095
doğru olmayan bir şey,
bu yüzden biraz hissediyorum

191
00:08:37,120 --> 00:08:38,655
hasar kontrolü gibi
dakikada.

192
00:08:38,680 --> 00:08:40,695
O zaman onu sana bırakıyor
Yasemin de.

193
00:08:40,720 --> 00:08:41,975
Bu neden beni yalnız bırakıyor?

194
00:08:42,000 --> 00:08:44,015
Silah atıyorsun,
ve bu beni korkutuyor.

195
00:08:44,040 --> 00:08:46,135
Zack gibi.
tüm bu argümanı temel alıyorsun

196
00:08:46,160 --> 00:08:48,815
yalnızca neden olduğun merkezli
burada. O kadar bencil ki,

197
00:08:48,840 --> 00:08:51,015
mesela ben anlamıyorum.

198
00:08:51,040 --> 00:08:52,775
O kadar bencil ki.

199
00:08:52,800 --> 00:08:54,055
Narsistlik yapıyorsun.

200
00:08:54,080 --> 00:08:56,015
Ben narsist değilim.
Öylesin ama.

201
00:08:56,040 --> 00:08:59,095
Bunu söylemek çok kolay ama...
Bütün bu argümanı temel alıyorsunuz...

202
00:08:59,120 --> 00:09:02,175
Parçaları bir araya getirmeye çalışıyorum
Sahip olduğum bilgilere dayanarak,

203
00:09:02,200 --> 00:09:03,735
çünkü yaşadıklarımı yaşıyorum.

204
00:09:03,760 --> 00:09:06,455
deneyimini yaşamıyorum
diğerleri, bu yüzden onlar adına konuşamam.

205
00:09:06,480 --> 00:09:08,055
Beni araman adil değil
narsist

206
00:09:08,080 --> 00:09:10,375
çünkü görüşlerim var.
Bu narsisistiktir. Bu çok kaba.

207
00:09:10,400 --> 00:09:13,415
Sanki kaba davranmamışsın gibi
bana mı? Çok net hissediyorum

208
00:09:13,440 --> 00:09:15,935
ikinizden biri olduğunu.
Bu çılgınlık, dostum.

209
00:09:15,960 --> 00:09:18,295
HARRY: Belki de şöyle yapmalısın:
belki...

210
00:09:18,320 --> 00:09:20,655
Kahvaltıda değil ama değil mi?
Mesela... Ah!

211
00:09:20,680 --> 00:09:22,455
Ah!

212
00:09:22,480 --> 00:09:24,535
Zack'le tartışıyordum
düz iki kil için.

213
00:09:24,560 --> 00:09:27,655
Bu aslında çılgınca çünkü bende var
Oldukça sert bir dış görünüş sundu,

214
00:09:27,680 --> 00:09:32,655
ama genel hayatta olduğu gibi,
Ben aslında gerçekten büyük bir tatlıyım.

215
00:09:32,680 --> 00:09:35,495
O kadar güçlü bir aile birimim var ki

216
00:09:35,520 --> 00:09:38,415
ve bu olduğunda,
senden uzaklaştırılmış,

217
00:09:38,440 --> 00:09:39,615
zor.

218
00:09:39,640 --> 00:09:42,615
Onları gerçekten ama gerçekten özlüyorum.

219
00:09:42,640 --> 00:09:43,695
ama bu oyunda

220
00:09:43,720 --> 00:09:46,455
Eğer bir güvenlik açığı belirtisi gösteriyorsanız,
insanlar sadece düşünecek

221
00:09:46,480 --> 00:09:48,775
belki sen bir hainsindir
ve bunun gibi şeyler,

222
00:09:48,800 --> 00:09:52,055
bu yüzden izin vermiyorum çünkü
oyunuma hiçbir faydası olmaz.

223
00:09:58,520 --> 00:10:01,175
Herkese günaydın.
Haydi çocuklar. Merhaba Claud Teyze.

224
00:10:01,200 --> 00:10:04,495
Günaydın ve güzel bir sabah,

225
00:10:04,520 --> 00:10:07,855
çünkü herkes hâlâ burada.

226
00:10:07,880 --> 00:10:09,535
Düşünce için yiyecek.

227
00:10:10,640 --> 00:10:12,375
Yakında görev zamanı.

228
00:10:12,400 --> 00:10:14,095
İhtiyacın olacak
koşu ayakkabıların,

229
00:10:14,120 --> 00:10:16,415
ve yapmak isteyebilirsin
birkaç esneme.

230
00:10:16,440 --> 00:10:18,735
Orada görüşürüz.
Ah, yapamam.

231
00:10:18,760 --> 00:10:21,135
Ama biliyorsun,
Kim olduğunu düşündüğümden bağımsız olarak,

232
00:10:21,160 --> 00:10:22,575
Yine de ekip olarak çalışacağız.

233
00:10:22,600 --> 00:10:24,935
Evet, anlıyoruz.

234
00:10:24,960 --> 00:10:26,135
Sanki oyun başlıyormuş gibi geliyor.

235
00:10:26,160 --> 00:10:28,375
Sanki biraz rahatlamış gibiyim
yelkencilik.

236
00:10:28,400 --> 00:10:30,895
Gerçekten sırtımda hiçbir şey olmadı.
Bu sadece sinir bozucu

237
00:10:30,920 --> 00:10:35,935
ısı gerçekten açıkken,
Hain olarak ilk günüm.

238
00:10:49,480 --> 00:10:52,455
konuşmak biraz ikiyüzlü
ne kadar kişiselleştiğim hakkında

239
00:10:52,480 --> 00:10:55,455
ve ne kadar sözünü kestiğimi,
ve sonra bana narsist demen

240
00:10:55,480 --> 00:10:57,415
ve bencil
herkesin ortasında.

241
00:10:57,440 --> 00:11:00,055
Bu gerçekten korkunçtu
kahvaltı.

242
00:11:00,080 --> 00:11:02,815
Titreşimler gerçekten rahatsız edici

243
00:11:02,840 --> 00:11:05,535
Jasmine ve Zack arasında.
Zack olduğunda

244
00:11:05,560 --> 00:11:07,895
bir şeyden o kadar eminim ki,
gerçekten zor

245
00:11:07,920 --> 00:11:10,775
bir nevi fikrini belirtmek
orada

246
00:11:10,800 --> 00:11:12,695
ve evet, gerilim gerçekten yüksek.

247
00:11:12,720 --> 00:11:15,255
Argümanlar kesinlikle
grupta olaylar çıkmaya başladı.

248
00:11:15,280 --> 00:11:17,975
Jasmine'in tepkileri bitti
son birkaç günün zirvesinde.

249
00:11:18,000 --> 00:11:20,575
Uzun zamandır böyle değildi
son birkaç haftadır öyle mi?

250
00:11:20,600 --> 00:11:22,735
Bu yüzden söylüyorum
Zack'in söyledikleri mantıklı.

251
00:11:22,760 --> 00:11:25,535
O ve Ross biraz tuhaflar. Birinin
diğerini kalkan olarak kullanıyor.

252
00:11:25,560 --> 00:11:29,295
Dün gece beni öldürmeye çalıştılar
ve sonra bir kalkan aldım.

253
00:11:29,320 --> 00:11:31,335
Sadece deneyecekler
ve bu gece beni öldür.

254
00:11:31,360 --> 00:11:34,055
Sizce? Evet,
başkası onları kızdırmadığı sürece.

255
00:11:43,240 --> 00:11:45,455
Gerçekten bebeğim,
Senin Sadık olduğunu düşünüyorum.

256
00:11:45,480 --> 00:11:48,375
Bunu söylemenin çok zor olduğunu biliyorum
herhangi biriyle, ama bence öylesin.

257
00:11:48,400 --> 00:11:51,335
Andjaz, sanırım öylesin dostum.
ve bak, benim için gidebilirsin.

258
00:11:51,360 --> 00:11:53,735
Olan bu, bu
günün sonundaki maç.

259
00:11:53,760 --> 00:11:56,015
Ayrıca öyle olduğunu söylemiyorum
Harry, ama sanki...

260
00:11:56,040 --> 00:11:58,615
Sırf Harry kalkanı aldı diye,
o bir hain olabilir.

261
00:11:58,640 --> 00:12:00,775
Evet, ve sanki o... Evet, kesinlikle.

262
00:12:00,800 --> 00:12:02,455
O bir hain olabilir.

263
00:12:02,480 --> 00:12:05,615
Yani varsayımsal olarak diyelim ki,
eğer o bir hain ise,

264
00:12:05,640 --> 00:12:07,615
kalkanı olan adam...

265
00:12:09,000 --> 00:12:10,775
...hiç cinayet olmadı.

266
00:12:10,800 --> 00:12:12,855
Ne yani, sanki Harry bir hainmiş gibi?
Evet.

267
00:12:12,880 --> 00:12:16,735
Bir cinayet olmalı
işte bu yüzden düştü...

268
00:12:16,760 --> 00:12:18,855
Veya işe alım.

269
00:12:18,880 --> 00:12:20,575
sanmıyorum
işe alım vardı

270
00:12:20,600 --> 00:12:23,975
ama anlıyorum
bu bir şey olabilir.

271
00:12:24,000 --> 00:12:26,495
Bakın, Hainlere güvenilmez.
bunu artık biliyoruz,

272
00:12:26,520 --> 00:12:28,135
Harry özellikle.

273
00:12:28,160 --> 00:12:30,215
Hainlerin arkasındaki beyin o
Operasyon.

274
00:12:30,240 --> 00:12:31,855
Eğer bana bir santim verirse,

275
00:12:31,880 --> 00:12:34,135
Bir mil gideceğim,

276
00:12:34,160 --> 00:12:36,215
bu yüzden neye başlamam gerektiğini düşünüyorum
yapmak başlamaktır

277
00:12:36,240 --> 00:12:39,575
bazı tohumlar ekiyorum
Sadıklar. başlamam lazım

278
00:12:39,600 --> 00:12:41,255
Düşünmek ve yapmak
Hain benzeri şeyler.

279
00:12:50,160 --> 00:12:52,015
Eğer bu gece ondan kurtulursak, evet

280
00:12:52,040 --> 00:12:54,055
o zaman kurtulabiliriz
yasemin yarın

281
00:12:54,080 --> 00:12:55,695
ve sadece ikisinin de olduğunu söyle.

282
00:12:55,720 --> 00:12:58,175
Kilin başlangıcındaki plan
Açıkçası

283
00:12:58,200 --> 00:12:59,615
bugün bir Sadıktan kurtulmak için

284
00:12:59,640 --> 00:13:01,775
ve sonra iki Hain var
önüme düş.

285
00:13:01,800 --> 00:13:04,375
Ama aynı zamanda,

286
00:13:04,400 --> 00:13:06,375
Bütün gözler Ross'un üzerinde.

287
00:13:06,400 --> 00:13:09,095
Eğer Ross'tan kurtulurlarsa,
o zaman başka bir Hain ortaya çıkar,

288
00:13:09,120 --> 00:13:12,255
ve bu başka bir tür
Benim ve Andrew için kapıya adım at.

289
00:13:12,280 --> 00:13:13,895
Ben ona güvenmiyorum gibi bir şey gibiyim.

290
00:13:13,920 --> 00:13:15,735
ve bunu tercih ederim
finalde seninle olmak.

291
00:13:15,760 --> 00:13:19,735
Çünkü teknik olarak kazanabilirdik
Üç olarak ama daha fazla para, değil mi?

292
00:13:19,760 --> 00:13:21,975
Şu an heyecanlanmak istiyorum

293
00:13:22,000 --> 00:13:23,735
ama saklamam lazım
kafam karıştı.

294
00:13:23,760 --> 00:13:26,375
Bu Hainler,
ve hiçbir şeye güvenmiyorum.

295
00:13:30,360 --> 00:13:33,855
Nasılsın? İnanılmaz hissettim
sinirlendi. Yaptın mı? Evet.

296
00:13:33,880 --> 00:13:36,815
Sanırım gittiğimiz tek yol
hainleri hemen bulmak için

297
00:13:36,840 --> 00:13:38,175
eğer zor soruları sorarsak,

298
00:13:38,200 --> 00:13:40,335
ve biz sahip değiliz
bu konuşmalar.

299
00:13:40,360 --> 00:13:42,775
Hepimiz arkadaş canlısı ve cana yakınız
ama bunun için burada değiliz.

300
00:13:42,800 --> 00:13:43,935
Aramızda bir hain var

301
00:13:43,960 --> 00:13:45,855
parayı kim alacak
ödül potunda.

302
00:13:45,880 --> 00:13:48,175
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.

303
00:13:48,200 --> 00:13:49,735
Ross'tan çok şüpheleniyorum.
Evet.

304
00:13:49,760 --> 00:13:51,695
Bence oynuyor
kuklacı, değil mi?

305
00:13:51,720 --> 00:13:53,215
Bu sabah paniklemiş görünüyordu

306
00:13:53,240 --> 00:13:55,575
bunu anladığımızda
sadece ben, Jasmine ve oyduk

307
00:13:55,600 --> 00:13:57,855
onun kalkan hakkında hiçbir bilgisi yoktu.
Yaptı, değil mi?

308
00:13:57,880 --> 00:14:00,335
Bu ikna edici bir kanıt,
aslında gerçek gerçekler gibi.

309
00:14:00,360 --> 00:14:02,455
Eğer Ross bu gece oylanırsa,

310
00:14:02,480 --> 00:14:05,055
orada duruyor
ve kendisinin bir Sadık olduğunu söylüyor,

311
00:14:05,080 --> 00:14:06,895
o zaman yasemin olmalı.

312
00:14:06,920 --> 00:14:09,815
Sadece yolu düşünüyorum
Jasmine kendini savundu:

313
00:14:09,840 --> 00:14:11,615
süper duygusal ve ham gibi.
Aa.

314
00:14:11,640 --> 00:14:14,655
Giyiyor mu bilmiyorum.
ya da inanılmaz derecede harika...

315
00:14:14,680 --> 00:14:16,615
Oyunculuk bundan daha iyi,
Paul

316
00:14:16,640 --> 00:14:18,855
Evet, aslında bir Paul yapıyor.
Evet.

317
00:14:18,880 --> 00:14:21,655
İnsanlar biraz duygusallaşıyor
gerçekten, eğer dürüst olursam,

318
00:14:21,680 --> 00:14:23,535
ama aslında değilim.

319
00:14:23,560 --> 00:14:26,415
Ayrılma becerisine sahibim.
Veteriner hemşireliği gibi,

320
00:14:26,440 --> 00:14:27,895
biliyorsun, uyum sağlaman gerekiyor.

321
00:14:27,920 --> 00:14:29,855
Bir dakika, bununla ilgilenebilirim

322
00:14:29,880 --> 00:14:33,135
gerçekten duygusal bir vaka
gerçekten üzüldüğüm bir durum,

323
00:14:33,160 --> 00:14:35,335
ve o zamana kadar
Koridora çıkıyorum,

324
00:14:35,360 --> 00:14:37,815
O zaman selamlamam gerekiyor
yepyeni bebeğiyle küçük bir kız,

325
00:14:37,840 --> 00:14:40,215
sekiz haftalık köpek yavrusu,
ve onu değiştirmelisiniz.

326
00:14:40,240 --> 00:14:42,135
Yani bu iş gerçekten işe yarıyor

327
00:14:42,160 --> 00:14:44,335
sadece yapabilme becerisi
ayırmak için,

328
00:14:44,360 --> 00:14:47,815
ve sanırım bu şekilde
Sonuna kadar gideceğim.

329
00:14:47,840 --> 00:14:49,735
Evie, eğer bu sensen,
iğrenç bir oyun oynuyorsun.

330
00:14:49,760 --> 00:14:51,895
Neden benim olduğumu düşünüyorsun?

331
00:14:51,920 --> 00:14:54,415
Ben değilim. O ben değilim biliyorsun.

332
00:14:54,440 --> 00:14:56,695
Bugünün en iyi oyun planı
ittifakları güçlendirmektir,

333
00:14:56,720 --> 00:15:01,095
yakınınızdaki insanlardan emin olun
bana oy vermeyin,

334
00:15:01,120 --> 00:15:03,335
ve bundan emin oluyoruz

335
00:15:03,360 --> 00:15:05,815
Ross'tan en az birini alıyoruz
ya da yasemin bu gece dışarıda.

336
00:15:05,840 --> 00:15:07,735
Küçük bir politik oyun oynuyoruz,

337
00:15:07,760 --> 00:15:10,215
bir siyasi analist olarak,
sorun olmamalı.

338
00:15:17,240 --> 00:15:19,975
Sıra geldi oyunculara
bir araya gelmek

339
00:15:20,000 --> 00:15:22,415
onlar hazırlanırken
bugünkü görev için

340
00:15:22,440 --> 00:15:27,535
onlara bir şeyler katmak ümidiyle
Şu anki ödül potu 65.150 £.

341
00:15:30,040 --> 00:15:32,495
Nasıl hissediyorsun Zack?
o stresli sabahtan sonra?

342
00:15:32,520 --> 00:15:35,455
Gerçeği öğrenmelerine izin verdim
ve ne yazık ki

343
00:15:35,480 --> 00:15:37,775
bazı insanlar için acı bir hap
yutmak. Evet.

344
00:15:37,800 --> 00:15:40,335
Bence onlardan biri olmalı
dürüst olmak gerekirse o cipte.

345
00:15:43,840 --> 00:15:45,975
ROSS: Eğer Zack oradaysa
koşmaya çalıştığımda,

346
00:15:46,000 --> 00:15:48,295
sadece "Sen hainsin,
sen hainsin"

347
00:15:48,320 --> 00:15:50,415
Şöyle olacağım: "Ah dostum, sadece ver
bu bir dinlenme" gibi,

348
00:15:50,440 --> 00:15:52,215
ne demek istediğimi biliyor musun?
"Sen bir hainsin!"

349
00:15:57,880 --> 00:16:00,575
Merhaba!
MERHABA!

350
00:16:00,600 --> 00:16:02,175
Nasılsın?

351
00:16:02,200 --> 00:16:05,775
İyi. İyi.
Ormana hoş geldiniz,

352
00:16:05,800 --> 00:16:07,935
Darach McDorman ormanları.

353
00:16:09,520 --> 00:16:11,975
Son derece güzeller.

354
00:16:12,000 --> 00:16:14,295
Bugünün görevi gerçekten basit.

355
00:16:14,320 --> 00:16:18,375
Tek yapmanız gereken taşımak
ormanın içinden geçen bu altın

356
00:16:18,400 --> 00:16:20,455
ve tuzağa düşmemek.

357
00:16:23,040 --> 00:16:29,095
Eğer hepiniz başarılıysanız,
pota 10.000 £ ekleyeceksiniz.

358
00:16:29,120 --> 00:16:30,335
Şaşırtıcı, değil mi?

359
00:16:30,360 --> 00:16:31,735
HEPSİ: Evet.

360
00:16:31,760 --> 00:16:35,495
Bu görevi yerine getireceksin
çiftler halinde

361
00:16:35,520 --> 00:16:38,295
yani birbirinizin arkasındasınız.
Lütfen eşleştirin.

362
00:16:38,320 --> 00:16:40,855
Eşit olarak bölünelim mi, şöyle gidelim mi...?
Kız, oğlan, kız, oğlan.

363
00:16:40,880 --> 00:16:42,415
Kim benimle gitmek ister?

364
00:16:42,440 --> 00:16:44,175
Buraya geri döneceğim.

365
00:16:44,200 --> 00:16:45,695
Bundan memnun musun?

366
00:16:45,720 --> 00:16:47,295
Tamam, yani çiftler halindesiniz.

367
00:16:47,320 --> 00:16:50,175
Çantalar farklı
mezhepler.

368
00:16:50,200 --> 00:16:53,695
4.000'lik bir çanta var.
3.000, 2.000 ve 1.000.

369
00:16:53,720 --> 00:16:56,175
Tamam, bak, bak, bak,
siz dört alın, siz üç alın,

370
00:16:56,200 --> 00:16:58,935
sen ikisini al, biz birini alalım. bu
kolay, değil mi? Herkes mutlu mu?

371
00:16:58,960 --> 00:17:00,175
Elbette. Aferin, Harry.

372
00:17:02,080 --> 00:17:05,735
Yolculuğunuzun çeşitli noktalarında,
yol ayrılacak.

373
00:17:05,760 --> 00:17:09,735
Her ikisiyle de karşı karşıya kalacaksınız
bir soru veya bir bulmaca.

374
00:17:09,760 --> 00:17:12,815
Seçtiğiniz rota boyunca,
bir parşömen bulacaksınız.

375
00:17:12,840 --> 00:17:16,095
Bu,
soruyu doğru mu yanlış mı anladım

376
00:17:16,120 --> 00:17:18,495
Eğer doğruysa,
doğru yoldasın

377
00:17:18,520 --> 00:17:20,495
ve yolculuğunuza devam edebilirsiniz.

378
00:17:20,520 --> 00:17:23,455
Yanlış anladınız ve kişi
bu kaydırmayı alır...

379
00:17:24,680 --> 00:17:29,295
...tuzağa yakalanacak,
ve daha sonra görevden alınır.

380
00:17:31,000 --> 00:17:33,895
Son bir şey -
Kalkan haberlerim var.

381
00:17:33,920 --> 00:17:37,335
Bir kalkan var
bugün ormanda.

382
00:17:37,360 --> 00:17:40,695
Eğer paranı taşıyorsan
sonunda,

383
00:17:40,720 --> 00:17:43,695
yüzleşeceksin
oldukça zor bir karar.

384
00:17:45,320 --> 00:17:48,655
Parayla kumar oyna ve bir kalkan kazan,

385
00:17:48,680 --> 00:17:54,055
veya kumar oynamamayı seçebilirsiniz
ve parayı sakla.

386
00:17:55,840 --> 00:17:57,455
O kalkana ihtiyacım var
biraz güvenlik için.

387
00:17:57,480 --> 00:17:58,895
Oldukça büyük bir hedef olduğumu hissediyorum.

388
00:17:58,920 --> 00:18:01,135
ölmek istemiyorum
finale bu kadar yakınız.

389
00:18:01,160 --> 00:18:03,015
Tamam, hazır mısın?

390
00:18:03,040 --> 00:18:06,095
Lütfen para dolu çantayı alın
senin sorumlusun

391
00:18:06,120 --> 00:18:07,415
ve beni takip et.

392
00:18:10,880 --> 00:18:12,975
Ormana girmek üzeresiniz.

393
00:18:13,000 --> 00:18:14,175
Şimdi! Gitmek!

394
00:18:17,440 --> 00:18:19,295
Bubi tuzağına dikkat!

395
00:18:30,400 --> 00:18:34,215
Ben ve Harry gerçekten güçlüydük
çift. Daha iyi olabileceğimizi düşünüyorum

396
00:18:34,240 --> 00:18:39,615
fiziksel zorluklarda
Zihin zorlukları yerine.

397
00:18:39,640 --> 00:18:41,895
Biraz daha hızlı gidebilirsin Ross.
Biraz daha hızlı mı? Aman Tanrım, tamam.

398
00:18:41,920 --> 00:18:43,375
İçeri girerken kendimizi oldukça güvende hissettik.

399
00:18:43,400 --> 00:18:45,215
Biz gibiydik,
"Biz iki akıllı insanız,

400
00:18:45,240 --> 00:18:46,895
"Bunu yapabiliriz. Her şey yoluna girecek."

401
00:18:48,560 --> 00:18:51,575
Oldukça iyi bir takım oluşturduğumuzu düşündüm.
çünkü o çok fiziksel

402
00:18:51,600 --> 00:18:53,895
ve ben çok beynim
Bunu söylemek hoşuma gidiyor.

403
00:18:53,920 --> 00:18:55,455
Tamam.
Ah!

404
00:18:55,480 --> 00:18:57,055
Böylece Andrew'la eşleştim.

405
00:18:57,080 --> 00:18:58,535
İkimiz de ragbi oyuncusuyuz.

406
00:18:58,560 --> 00:19:00,095
hem atletik.

407
00:19:00,120 --> 00:19:02,935
Ragbi oynuyordum
sekiz yaşımdan beri.

408
00:19:02,960 --> 00:19:04,695
şu anda oynuyorum
şampiyonluk seviyesinde.

409
00:19:04,720 --> 00:19:07,255
Gerçekten yüksek basınca alışkınım
ortamlar,

410
00:19:07,280 --> 00:19:10,295
ve sıkışıp kalmaktan korkmuyorum,
biz de düşündük

411
00:19:10,320 --> 00:19:13,255
kafalarımızı bir araya getireceğimizi
ve birlikte iyi çalışın.

412
00:19:17,440 --> 00:19:20,415
Ormanın adı nedir?

413
00:19:20,440 --> 00:19:22,775
Dorman McDarach ormanları

414
00:19:22,800 --> 00:19:26,255
yoksa Darach McDorman ormanları mı?

415
00:19:26,280 --> 00:19:29,335
Ah, o söyledi. Ben nasıl az önce
bunu zaten unuttun mu? Ah, açık!

416
00:19:29,360 --> 00:19:31,695
Sorular vardı ve vardı

417
00:19:31,720 --> 00:19:33,375
bubi tuzakları.
Sana bir soru soruldu

418
00:19:33,400 --> 00:19:35,615
ya sola gittin ya da sağa
bir ipi takip ederek,

419
00:19:35,640 --> 00:19:37,375
ve eğer doğruysa,
devam ederdin

420
00:19:37,400 --> 00:19:40,455
bir sonraki soruya geçiyoruz. eğer öyle olsaydı
yanlışsa bubi tuzağına düşersin.

421
00:19:40,480 --> 00:19:42,815
MOLLIE: Ben bile yapamadım

422
00:19:42,840 --> 00:19:44,335
soruyu oku.

423
00:19:44,360 --> 00:19:46,375
Bir İskoç ismi gibiydi.

424
00:19:46,400 --> 00:19:47,535
İkimizin de hiçbir fikri yoktu.

425
00:19:47,560 --> 00:19:50,855
Kesinlikle eminim ki öyleydi
Darach McDorman. Yapıyor musun? Evet.

426
00:19:50,880 --> 00:19:52,495
Sanırım Dorman McDarach.

427
00:19:52,520 --> 00:19:55,735
Sanırım Darach McDorman.
Gerçekten öyle misin?

428
00:19:55,760 --> 00:19:57,895
O halde burada mı?
Evet, git, git.

429
00:19:57,920 --> 00:20:00,695
Darach McDorman, evet
Ben de öyle olduğunu düşünüyorum. Devam et.

430
00:20:00,720 --> 00:20:02,215
Darach McDorman, biliyor musun?

431
00:20:02,240 --> 00:20:05,255
Senin İskoç dilinde söylediğin gibi
aksan, bunu deneyelim mi? Evet.

432
00:20:05,280 --> 00:20:06,815
Git, git, git, git!

433
00:20:06,840 --> 00:20:08,295
Dorman McDarach benim de düşündüğüm şeydi.

434
00:20:08,320 --> 00:20:10,695
Evet?
Evet, evet Dorman McDarach.

435
00:20:10,720 --> 00:20:13,855
Darach McDorman'dan hiç bahsetmedi.
TAMAM.

436
00:20:18,680 --> 00:20:20,175
Eğer istersen darbeyi ben alırım.
TAMAM.

437
00:20:20,200 --> 00:20:22,215
Çünkü bir kalkanım vardı.
TAMAM!

438
00:20:22,240 --> 00:20:26,695
Belki biraz düşünürsün
ne demek istediğimi anlıyor musun? Tamam, harika.

439
00:20:28,760 --> 00:20:30,295
Tamam, gitmeliyim.

440
00:20:30,320 --> 00:20:34,575
Güle güle. Ah!

441
00:20:34,600 --> 00:20:38,135
Ah günlerim!

442
00:20:38,160 --> 00:20:39,535
Ah günlerim!

443
00:20:39,560 --> 00:20:42,335
Harry!
O gülüyor

444
00:20:42,360 --> 00:20:45,455
Hiçbir yolu yok
bu sadece bana oldu.

445
00:20:45,480 --> 00:20:46,535
Başımın üstünde!

446
00:20:47,840 --> 00:20:50,295
Sanırım yanılıyoruz.

447
00:20:50,320 --> 00:20:52,455
"Yanlış."

448
00:20:52,480 --> 00:20:54,535
...Darach McDorman ormanları.

449
00:20:59,000 --> 00:21:00,535
Gülmeyi bırakamadım.

450
00:21:00,560 --> 00:21:02,175
Onun için çok üzüldüm,

451
00:21:02,200 --> 00:21:05,735
ama muhtemelen öyleydi
buradaki deneyimimin en önemli noktası.

452
00:21:05,760 --> 00:21:07,135
Geri dönün ve diğer tarafa gidin.

453
00:21:07,160 --> 00:21:09,535
Bana şans dile.
Pek iyi değildik!

454
00:21:10,600 --> 00:21:12,495
Parayla tek başıma yola çıktım.

455
00:21:12,520 --> 00:21:15,655
Bunda tek bir hayatımız var
görev ve zordu.

456
00:21:15,680 --> 00:21:17,655
Dostum, hiçbir yolu yok
bu sadece bana oldu.

457
00:21:17,680 --> 00:21:19,535
Kelimenin tam anlamıyla 50 saniyeyi geçtim

458
00:21:19,560 --> 00:21:21,975
bir görevde. Kesinlikle
yaptığım en kötü şey.

459
00:21:23,760 --> 00:21:25,895
"Bir kişiyi seç
kaderini keşfetmek için."

460
00:21:25,920 --> 00:21:29,575
Parşömen orada.
Evet, güzel. Değil mi, hazır mısın? TAMAM.

461
00:21:31,360 --> 00:21:33,855
Doğru,
doğru yolu seçtik.

462
00:21:33,880 --> 00:21:35,055
<i>Vay canına.
Hadi gidelim!</i>

463
00:21:35,080 --> 00:21:37,775
Ben ve Evie dört bini seçtik.

464
00:21:37,800 --> 00:21:40,575
Sadece korkmadık
bir nevi bu görevi üstlenmek

465
00:21:40,600 --> 00:21:43,095
ve biraz al
Üzerimizde baskı var, biliyor musun?

466
00:21:43,120 --> 00:21:46,375
"Doğru. Sen seçtin
doğru yol."jaz, git, git, git, git!

467
00:21:47,720 --> 00:21:51,855
"Doğru, seçtin
doğru yol"! Hadi gidelim!

468
00:21:51,880 --> 00:21:53,895
Tamam, bir sonraki, bir sonraki, bir sonraki.

469
00:21:53,920 --> 00:21:57,215
Merkezde ne eksik
bu sembolün?

470
00:21:57,240 --> 00:21:58,855
Yıldız mı?

471
00:21:58,880 --> 00:22:02,095
Bu Yuvarlak Masa değil mi?
Ama bu bir aya benziyor.

472
00:22:03,160 --> 00:22:05,575
Bu sorular zordu dostum.
gibi,

473
00:22:05,600 --> 00:22:07,215
sembol neydi
Yuvarlak Masa'da.

474
00:22:07,240 --> 00:22:10,415
Yuvarlak Masa çok büyük.

475
00:22:10,440 --> 00:22:12,295
Kendimden ötesini göremiyorum
bir bardak su, biliyor musun?

476
00:22:12,320 --> 00:22:13,975
Bilmiyorum dostum.

477
00:22:14,000 --> 00:22:15,455
Ay olduğunu düşünüyorum.

478
00:22:17,440 --> 00:22:18,455
TAMAM.

479
00:22:19,560 --> 00:22:22,255
Bütün farklı aylara sahipsin
ve sonra ortada güneş.

480
00:22:22,280 --> 00:22:24,095
Değil mi?
Ve yörüngede dönüyorlar.

481
00:22:24,120 --> 00:22:25,855
Evet, hadi bununla devam edelim, tamam.
Bu taraftan.

482
00:22:27,040 --> 00:22:28,575
Ay olduğunu düşünüyorum.

483
00:22:29,600 --> 00:22:31,855
Ah, bilmiyorum!

484
00:22:31,880 --> 00:22:33,015
Güneşe git.
Emin misin?

485
00:22:33,040 --> 00:22:34,695
Evet, evet, hadi yapalım.

486
00:22:34,720 --> 00:22:36,215
Şu, şu, şu. Ay.

487
00:22:36,240 --> 00:22:37,215
Ay.
Sağ.

488
00:22:42,360 --> 00:22:43,535
Sevimli. Tamam, hadi.

489
00:22:43,560 --> 00:22:45,175
Hadi, doğru rota.

490
00:22:48,200 --> 00:22:50,495
Ay olduğunu sanıyordum
Andrew güneşi düşündü. Güneş almaya gittik.

491
00:22:53,960 --> 00:22:55,615
Ne oluyor be?!

492
00:22:55,640 --> 00:22:56,895
Tamamsın?

493
00:22:58,080 --> 00:22:59,375
YASEMİN: Yanlıştı.

494
00:23:01,840 --> 00:23:04,375
Ah! Hayır Evie, hayır!

495
00:23:04,400 --> 00:23:06,255
HAYIR!

496
00:23:06,280 --> 00:23:07,535
O gülüyor

497
00:23:11,600 --> 00:23:12,775
Ne?

498
00:23:12,800 --> 00:23:13,815
EVIE gülüyor

499
00:23:13,840 --> 00:23:15,815
Aman Tanrım!

500
00:23:15,840 --> 00:23:17,295
Bir anda havadayım,

501
00:23:17,320 --> 00:23:20,215
bir sürü ağda sallanmak
yapraklar. Şöyle düşünüyorum: "İşte bu.

502
00:23:20,240 --> 00:23:22,175
"Bu benim klonum.
İki soru ve ben klonum."

503
00:23:22,200 --> 00:23:24,655
JASMINE: Ah, ne oluyor?!

504
00:23:24,680 --> 00:23:27,775
Ah! Sadece bunu yapmalısın
kendi başına. Tamam.

505
00:23:28,960 --> 00:23:31,055
Açıkçası biraz üzüldüm
yasemin için,

506
00:23:31,080 --> 00:23:33,215
ama ben bir yarışmacıyım.
Açıkçası kazanmak istiyorum

507
00:23:33,240 --> 00:23:36,055
bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Bu olurdu
belki iki kişinin olması daha güzel,

508
00:23:36,080 --> 00:23:37,615
ama, hayır, açtım

509
00:23:37,640 --> 00:23:39,015
bir asker gibi.

510
00:23:39,040 --> 00:23:42,335
Ross, kalkanı getir.
Git ve al, tamam mı? Ah!

511
00:23:42,360 --> 00:23:45,295
Hoşça kal bebeğim! Olmasa iyi olur
burada örümcek olun.

512
00:23:47,320 --> 00:23:48,855
ROSS: Bu delilikti.

513
00:23:48,880 --> 00:23:53,495
Ekiplerimiz yarı yolda
ormanda ve 10.000 £ hala oyunda,

514
00:23:53,520 --> 00:23:57,175
ama Harry ve Evie ile
ve yasemin tuzaklara yakalanmış,

515
00:23:57,200 --> 00:24:00,255
üç takım bir oyuncuya kaldı
pek çok şey tehlikedeyken.

516
00:24:04,160 --> 00:24:06,455
"Aşağıda hangi ifade temsil ediliyor?"

517
00:24:10,200 --> 00:24:13,455
Arkadan bıçaklayan biri olmalı
çünkü ne I ne de N var.

518
00:24:16,200 --> 00:24:19,615
Peki, arkadan bıçaklayan kişi bunu yapan kişidir
o şey ve arkadan bıçaklama

519
00:24:19,640 --> 00:24:22,535
o kişi
sırtından bıçaklanan kişi.

520
00:24:23,840 --> 00:24:25,695
B, A, G nerede?

521
00:24:25,720 --> 00:24:28,415
ben de gideceğim
sırtından bıçaklamak.

522
00:24:28,440 --> 00:24:29,735
Anlamıyorum.

523
00:24:29,760 --> 00:24:32,735
jAZ: Ah, dur, ne diyorum ben
hakkında? Bekle, geri...

524
00:24:32,760 --> 00:24:36,535
Arkadan bıçaklanıyor, evet
sırtından bıçakla, o tarafta.

525
00:24:36,560 --> 00:24:38,215
Emin misin Zack?
Evet, evet.

526
00:24:38,240 --> 00:24:40,095
Arkadan bıçakla. Arkadan bıçakla.

527
00:24:42,640 --> 00:24:44,575
Arkadan bıçaklayan. Bilmiyorum.

528
00:24:51,560 --> 00:24:53,055
O ciyaklıyor

529
00:24:55,560 --> 00:24:56,615
Bu beni korkuttu.

530
00:24:59,400 --> 00:25:01,535
Evet, bunu bilmeden önce,
Bir ağa sarılmıştım

531
00:25:01,560 --> 00:25:02,735
kafesteki küçük bir hayvan gibi.

532
00:25:02,760 --> 00:25:05,615
Ödül potu için 1000 dolar kaybettim

533
00:25:05,640 --> 00:25:07,575
ama partner olmadan zordu.

534
00:25:07,600 --> 00:25:10,615
Doğru.
Git, git, git, git, git!

535
00:25:10,640 --> 00:25:11,735
Arkadan bıçakla, gördün mü?

536
00:25:11,760 --> 00:25:14,015
"Bıçak", "geri" kelimesinin içindedir.

537
00:25:15,680 --> 00:25:18,935
Mollie kapana kısılmışken
ve takımlarının 1.000 £'u gitti,

538
00:25:18,960 --> 00:25:22,215
9.000 £ şimdi kapmak için hazır

539
00:25:22,240 --> 00:25:25,015
kalan dört oyuncu olarak
son soruya ulaşın.

540
00:25:29,720 --> 00:25:32,655
4187.

541
00:25:32,680 --> 00:25:35,575
Kader, düşmanlar.

542
00:25:37,320 --> 00:25:40,375
41, 87? Ne?

543
00:25:40,400 --> 00:25:42,575
Hiç mantıklı değil.

544
00:25:42,600 --> 00:25:44,615
ROSS İNLEMELERİ

545
00:25:44,640 --> 00:25:45,975
ZACK: Kader, düşmanlar.

546
00:25:47,960 --> 00:25:50,055
Düşün, düşün, düşün.
Hadi düşün, düşün, düşün.

547
00:25:50,080 --> 00:25:51,975
Bunun kader olduğunu düşünüyorum.

548
00:25:52,000 --> 00:25:54,295
Kaderle gideceğim,
İçgüdümle gideceğim.

549
00:25:54,320 --> 00:25:57,295
Düşmanlar.
Sanırım tahmin etmemiz gerekiyor.

550
00:25:57,320 --> 00:26:00,095
Aslında sanırım sadece tahmin ediyoruz
kader, bu tarafa gidiyoruz. Beklemek.

551
00:26:00,120 --> 00:26:02,895
18-47, öyle mi...?
Bu bir randevu mu?

552
00:26:02,920 --> 00:26:04,455
Bilmiyorum, sadece gidelim diyorum.

553
00:26:07,600 --> 00:26:09,975
Bana bubi tuzağı kurma.

554
00:26:12,840 --> 00:26:14,375
Ah, benimle şaka yapıyor olmalısın!

555
00:26:17,560 --> 00:26:20,535
Ben mi gideyim yoksa sen mi?
Üç hakkım var, yani...

556
00:26:20,560 --> 00:26:21,735
Sen git, sen git, devam et.

557
00:26:21,760 --> 00:26:23,055
Şanslı kiliniz değil, üzgünüm.

558
00:26:29,320 --> 00:26:30,695
Lanet cehennem!

559
00:26:30,720 --> 00:26:32,495
<i>V1'- Ah. Tanrım'.!</i>

560
00:26:32,520 --> 00:26:33,735
Ağ gitti,

561
00:26:33,760 --> 00:26:35,495
vay be! sadece onu aldı
havada kalmış.

562
00:26:35,520 --> 00:26:37,575
Sanki bir sahne gibiydi
Yırtıcı hayvan,

563
00:26:37,600 --> 00:26:39,535
tamamen zihinseldi.

564
00:26:39,560 --> 00:26:42,015
4187.

565
00:26:42,040 --> 00:26:45,255
Açıkça o kadar zeki değilim
öyle olduğumu sanıyordum çünkü...

566
00:26:45,280 --> 00:26:47,415
4187 düşmandı.

567
00:26:47,440 --> 00:26:49,295
Dört, F, bir, O, sekiz, E,

568
00:26:49,320 --> 00:26:50,655
çünkü sanki

569
00:26:50,680 --> 00:26:53,175
her kelimenin başlangıç harfi.

570
00:26:54,680 --> 00:26:56,095
Git dostum, devam et!

571
00:26:56,120 --> 00:26:58,255
Para!

572
00:26:58,280 --> 00:26:59,535
Burada!

573
00:27:01,400 --> 00:27:03,495
Onu dışarı atabilir misin?
Hiç delik yok.

574
00:27:03,520 --> 00:27:05,055
Hiç delik yok.

575
00:27:05,080 --> 00:27:06,415
Aman Tanrım!

576
00:27:07,600 --> 00:27:09,255
Üzgünüm dostum.

577
00:27:10,800 --> 00:27:12,335
Altınları da yanına aldı.

578
00:27:12,360 --> 00:27:14,255
Çok saçmaydı.

579
00:27:15,480 --> 00:27:17,015
Şu an hala beni rahatsız ediyor.

580
00:27:18,160 --> 00:27:20,095
Oyundaki son oyuncularımız,

581
00:27:20,120 --> 00:27:23,695
Andrew 3.000 £ taşıyor
para çantası olmayan andjaz,

582
00:27:23,720 --> 00:27:27,095
başarıyla atlattık
tüm sorular

583
00:27:27,120 --> 00:27:28,615
yakalanmadan.

584
00:27:28,640 --> 00:27:31,175
Ama son bir kararları var
yapmak

585
00:27:31,200 --> 00:27:33,495
ormandan kaçmadan önce.

586
00:27:33,520 --> 00:27:38,575
"Bir kalkan için altını riske at,
ormanlardan çıkın ve altını bankalayın."

587
00:27:39,680 --> 00:27:40,895
Altın yok oldu.

588
00:27:40,920 --> 00:27:42,895
Ben de kalkan almaya gidebilirim.

589
00:27:42,920 --> 00:27:44,895
Kalkana ihtiyacım var

590
00:27:44,920 --> 00:27:46,975
sırf beni finale yaklaştırmak için.

591
00:27:47,000 --> 00:27:49,415
ANDREW: Ormandan çık ve altını bankala,
Sanırım.

592
00:27:49,440 --> 00:27:51,535
Takım için bir tane. Haydi takım!

593
00:27:56,280 --> 00:27:58,135
Tamam... bu piramit...

594
00:27:58,160 --> 00:28:00,535
Bu piramitte kim eksik?

595
00:28:06,720 --> 00:28:08,255
Diane mi?

596
00:28:10,440 --> 00:28:12,815
Tam tahmin.

597
00:28:15,680 --> 00:28:16,895
Ash'le gideceğiz.

598
00:28:31,720 --> 00:28:33,855
Kalbim şöyle diyordu:
"Ash'le git"...

599
00:28:36,080 --> 00:28:38,775
...ve evet, yanılıyorum.

600
00:28:39,760 --> 00:28:41,215
Diane'di bu.

601
00:28:49,280 --> 00:28:53,175
kesinlikle sinirleniyordum
Kalkan alamadım.

602
00:28:53,200 --> 00:28:55,095
Çok mahvolmuş. Yani çok mahvolmuş.

603
00:28:57,320 --> 00:29:00,175
Evet! Vay!

604
00:29:00,200 --> 00:29:01,415
Evet, almayı başardım.

605
00:29:01,440 --> 00:29:03,295
tüm sorular boyunca
doğru

606
00:29:03,320 --> 00:29:05,455
ve getirmeyi başardı
üç büyük ev.

607
00:29:05,480 --> 00:29:09,095
Hain olmak zor ama bitti
elimden gelenin en iyisini, denemelerde her şeyimi verdiğimde,

608
00:29:09,120 --> 00:29:13,175
elimden geldiğince katkıda bulundum
esrar ve bu beni iyi hissettiriyor.

609
00:29:13,200 --> 00:29:14,615
Ah!

610
00:29:16,080 --> 00:29:17,535
HARRY: Ah, günlerim!

611
00:29:20,400 --> 00:29:21,695
Mollie, yardım et bana!

612
00:29:21,720 --> 00:29:23,455
Bu çok komikti!

613
00:29:23,480 --> 00:29:25,695
Ah, yine de aferin. Sarılmak!
Aman Tanrım, hayır!

614
00:29:25,720 --> 00:29:27,615
Hayır, hayır! Bana sarıl. Hayır.

615
00:29:27,640 --> 00:29:30,655
Oh, vay be, çamurlusun!

616
00:29:30,680 --> 00:29:33,135
Ah!

617
00:29:33,160 --> 00:29:35,615
Hadi!

618
00:29:35,640 --> 00:29:39,975
Parayı aldım! Anladın! Hey!

619
00:29:40,000 --> 00:29:43,895
Ah, evet! Andrew'un bir çantası var!

620
00:29:45,520 --> 00:29:48,775
Sizi seviyorum çocuklar.
Gerçekten.

621
00:29:48,800 --> 00:29:50,175
Peki klon.

622
00:29:50,200 --> 00:29:52,935
Olası 10.000 £'dan,

623
00:29:52,960 --> 00:29:56,655
3.000 £ kazandınız teşekkürler
Andrew'a çok aferin.

624
00:29:56,680 --> 00:29:58,775
Teşekkür ederim! Ekip olarak, ekip olarak.

625
00:29:58,800 --> 00:30:00,135
Beynini kullandı

626
00:30:00,160 --> 00:30:02,935
ve büyük eski şans kabını kullandı
ve o atlattı

627
00:30:02,960 --> 00:30:07,055
ve bize biraz para kazandırdı,
çok teşekkürler Andy.

628
00:30:07,080 --> 00:30:10,175
Oh, durun, başka kimse alamadı mı
para mı? Hayır. Hayır, sadece Andrew'du.

629
00:30:10,200 --> 00:30:11,415
Ne oldu Zack?

630
00:30:11,440 --> 00:30:13,575
Şey, çantayı yanıma aldım
bir tuzağa,

631
00:30:13,600 --> 00:30:15,975
ve sonra yukarı kaldırıldım
çantayla birlikte.

632
00:30:16,000 --> 00:30:17,935
Çantayla mı? Evet. Ah, Zacky oğlum!

633
00:30:17,960 --> 00:30:20,895
Evet hafif bir hataydı
yargılama. Okul çocuğu hatası.

634
00:30:20,920 --> 00:30:22,935
Parayla tuzağa mı düştün?
Evet.

635
00:30:22,960 --> 00:30:24,415
Tuzağa düştü

636
00:30:24,440 --> 00:30:26,935
bir torba altınla. Çok saçma.

637
00:30:26,960 --> 00:30:28,055
Ve eğer bizden biri olsaydı,

638
00:30:28,080 --> 00:30:29,775
Eminim yapmazdık
sonunu duy.

639
00:30:29,800 --> 00:30:31,095
Bu bir buçuk hata!

640
00:30:31,120 --> 00:30:33,495
Hey, hissettiğim gibi değil
bu konuda kötü ya da herhangi bir şey.

641
00:30:33,520 --> 00:30:35,295
Tamam, rahatla.

642
00:30:36,800 --> 00:30:39,575
Pot'a 3.000 £ eklediniz.

643
00:30:39,600 --> 00:30:42,215
sana da söyleyebilirim
kimsenin kalkanı yok.

644
00:30:44,960 --> 00:30:50,095
O yüzden bu gece korkuyorum
kimse cinayetten korunamaz...

645
00:30:52,480 --> 00:30:56,615
...ve ayrıca her zamanki gibi,
hiç kimse sürgünden korunamaz.

646
00:30:57,640 --> 00:30:59,935
Yuvarlak Masa'da görüşürüz.

647
00:30:59,960 --> 00:31:01,895
Aferin Andrew. Haydi, git.

648
00:31:01,920 --> 00:31:03,975
Teşekkür ederim.
Şerefe, teşekkürler.

649
00:31:07,400 --> 00:31:08,975
Vay, vay, vay, para çantaları!

650
00:31:09,000 --> 00:31:11,495
Para çantalı Andrew buraya.
Peki klonla dostum.

651
00:31:11,520 --> 00:31:13,735
Bu takım içindi.
Her şey takım için arkadaşlar.

652
00:31:13,760 --> 00:31:15,935
Her şey takımdır, değil mi?
günün sonunda?

653
00:31:15,960 --> 00:31:17,895
Her şey takım için,
ama açıkçası

654
00:31:17,920 --> 00:31:19,815
Takım bugün pek iyi performans göstermedi.

655
00:31:19,840 --> 00:31:22,175
HARRY: Herkes nasıl?
Yuvarlak Masa'ya mı gireceksin?

656
00:31:22,200 --> 00:31:23,935
Ben Ross ya da Jasmine'im.

657
00:31:23,960 --> 00:31:25,575
böyle olmasını istemiyorum
bir bok gösterisi

658
00:31:25,600 --> 00:31:27,815
hepimizin bölündüğü yer, mesela
üç veya dört kişi.

659
00:31:27,840 --> 00:31:29,575
Birlik olmamızı istiyorum
bunlardan birinde,

660
00:31:29,600 --> 00:31:31,135
ama bir tanesinin gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

661
00:31:31,160 --> 00:31:32,935
Onlardan biri olmalı.

662
00:31:41,760 --> 00:31:43,375
Duş zamanı!

663
00:31:46,240 --> 00:31:47,975
Çok yaşa, Harry.
Ah, Harry, evet.

664
00:31:48,000 --> 00:31:50,615
bir numaralı duş alıyorsun,
kardeş. Aman Tanrım!

665
00:31:50,640 --> 00:31:54,695
Az önce ortaya çıkan çamur
çorabından!

666
00:32:04,280 --> 00:32:07,175
Seninle bir süredir konuşmadım.
Düşünceleriniz neler?

667
00:32:07,200 --> 00:32:08,855
Çok fazla sağlam kanıt var.

668
00:32:08,880 --> 00:32:10,215
Ross'ta mı?
Ross'ta.

669
00:32:10,240 --> 00:32:13,415
Bilmiyorum.
Bence bu gerçekten zor

670
00:32:13,440 --> 00:32:16,215
tüm kalkan olayıyla birlikte.
Mesela ne dediğini anlıyorum.

671
00:32:16,240 --> 00:32:19,255
Kimse Harry hakkında konuşmuyor biliyorsun
ne demek istiyorum? Harry bir Sadıktır.

672
00:32:19,280 --> 00:32:21,215
Harry'nin yapmadığı gerçeği
dün gece öldürülmek

673
00:32:21,240 --> 00:32:22,935
Onun bir Sadık olduğunu öne sürüyorum,
evet.

674
00:32:22,960 --> 00:32:25,175
Bence Harry bunu kanıtladı
o iyi bir İnançlı,

675
00:32:25,200 --> 00:32:26,815
yani buna ihtiyacımız yok
onu büyütmeye devam et.

676
00:32:26,840 --> 00:32:28,535
Yani orada hiçbir şüphe yok.

677
00:32:28,560 --> 00:32:29,815
Evet.

678
00:32:29,840 --> 00:32:32,055
SESLENDİRME: Düşünmeyi seviyorum
Ben kayıtsız değilim,

679
00:32:32,080 --> 00:32:35,135
Ben aptal bir adam değilim. ben hala
her zaman arkamı kollamak

680
00:32:35,160 --> 00:32:37,375
oradaki her bir kişiyle.

681
00:32:37,400 --> 00:32:39,615
Bunu hafife almıyorum
Harry'yle birlikte.

682
00:32:39,640 --> 00:32:41,815
Gerçekten iyi bir konumda
şu anda.

683
00:32:41,840 --> 00:32:44,255
Açıkçası, birkaç tohum ekiyorsun
İnsanların kafasında şüphe var

684
00:32:44,280 --> 00:32:46,615
sadece döneceği günü bekliyorum.
Ve döner dönmez,

685
00:32:46,640 --> 00:32:48,935
Bir sürü şeyim var
Harry hakkında şunu söyleyebilirim.

686
00:32:59,040 --> 00:33:02,015
ROSS: Konuşmaya ihtiyacımız var kardeşim.
Evet, yapıyoruz.

687
00:33:13,440 --> 00:33:15,575
ROSS SESLENDİRME: Heyecan bende
kitlesel olarak,

688
00:33:15,600 --> 00:33:20,495
ama Andrew, sanırım, olabilirdi
az önce kendini ayağından vurdu

689
00:33:20,520 --> 00:33:22,055
Harry'nin yakalanması zor olduğunu söylüyor.

690
00:33:22,080 --> 00:33:25,295
Onu korusun, öyle olduğunu sanmıyorum
Hain oyunu için biçilmiş kaftan.

691
00:33:25,320 --> 00:33:27,775
Bunu kesinlikle kullanacağım
benim avantajıma.

692
00:33:27,800 --> 00:33:31,215
Harry'ye rapor vereceğim.
Mesela onların huzursuz olmasına ihtiyacım var.

693
00:33:31,240 --> 00:33:33,775
başım dönüyor olacak
aksi takdirde %100.

694
00:33:33,800 --> 00:33:35,055
Bisküvi ister misin?

695
00:33:35,080 --> 00:33:36,575
Evet, devam et o zaman.

696
00:33:39,880 --> 00:33:41,695
Şerefe kardeşim.

697
00:33:41,720 --> 00:33:44,135
Ne düşünüyorsun dostum?

698
00:33:44,160 --> 00:33:46,615
Ben de bilmiyorum, değil mi?

699
00:33:46,640 --> 00:33:49,255
sadece bakıyorum
grup ve onlarla birlikte gitmek.

700
00:33:49,280 --> 00:33:52,375
Ama dostum, bunu biliyorsun
Eğer buradan bir kişiyi çıkarırsak

701
00:33:52,400 --> 00:33:53,695
onu kazandık.
Biliyorum.

702
00:33:55,800 --> 00:34:00,455
Eğer ben, sen, Andrew ve yasemin
Zack'i seç, o bir klon dostum.

703
00:34:00,480 --> 00:34:02,255
O halde bu gece birini öldüreceğiz.

704
00:34:02,280 --> 00:34:04,415
Evet, doğru. O bir klon.
Oyunun klonu.

705
00:34:04,440 --> 00:34:06,815
SESLENDİRME: Ross konuşuyordu
hain gibi cehennem

706
00:34:06,840 --> 00:34:08,535
günün ortasında.

707
00:34:08,560 --> 00:34:11,135
Ben de "Dostum, deli misin?
Bizi yakalatacaksın."

708
00:34:11,160 --> 00:34:12,815
"Lütfen artık benimle konuşmayı bırak."

709
00:34:12,840 --> 00:34:14,375
Andrew'la sohbet ettim.

710
00:34:14,400 --> 00:34:16,455
Artık yakalanması zor olduğunu düşünüyor.

711
00:34:17,880 --> 00:34:18,895
Ben?
Mm-hm.

712
00:34:18,920 --> 00:34:21,815
Sanki ne olduğunu söylememişsin gibi
devam ediyor, ne düşünüyorsun?

713
00:34:24,040 --> 00:34:25,095
sanmıyorum

714
00:34:25,120 --> 00:34:29,615
Harry ve Andrew düşünüyor
bunu yapmak içimden geldi, biliyorsun,

715
00:34:29,640 --> 00:34:34,295
ne olursa olsun planlarına karşı çık
aldım ama...

716
00:34:34,320 --> 00:34:36,415
..|artık bir hainim,
ne demek istediğimi biliyor musun?

717
00:34:36,440 --> 00:34:39,375
SESLENDİRME: Bir bakıma umuyorum ki
tüm oyunu çözer,

718
00:34:39,400 --> 00:34:41,535
çünkü dışarı çıkmıyorum
kavga etmeden.

719
00:34:43,000 --> 00:34:45,335
Harika oynadığını biliyorum
Anladım,

720
00:34:45,360 --> 00:34:48,615
ama bence biraz sahip olmalısın
bağlılık, ne demek istediğimi anlıyor musun?

721
00:34:48,640 --> 00:34:50,935
Al...

722
00:34:50,960 --> 00:34:52,655
O bana Fısıldadı

723
00:34:52,680 --> 00:34:54,215
sohbet etmeye çalıştım

724
00:34:54,240 --> 00:34:55,895
Harry ile biliyorsun,

725
00:34:55,920 --> 00:34:58,655
Ne söyleyeceğini duymak istiyorum.
ve şu anda,

726
00:34:58,680 --> 00:35:00,495
bana hiçbir şey vermiyorsun dostum.

727
00:35:00,520 --> 00:35:02,935
Bunu gözlerinde görebiliyorum dostum.

728
00:35:02,960 --> 00:35:04,735
Kendisi için daha fazla para istiyor.

729
00:35:05,760 --> 00:35:07,415
Neyse, evet,

730
00:35:07,440 --> 00:35:09,815
gidip göreceğim
insanlar ne diyor dostum.

731
00:35:12,360 --> 00:35:14,375
Bütün "anlaşılması zor" yorum
bir nevi, mesela,

732
00:35:14,400 --> 00:35:16,255
beni kötü bir ruh haline soktun.

733
00:35:16,280 --> 00:35:18,015
"Deli misin?" diye sordum.

734
00:35:18,040 --> 00:35:20,215
O zaman bilmiyorum
eğer Andrew bunu söylerse,

735
00:35:20,240 --> 00:35:23,135
ama o zaman neden Ross
bunu uydurur musun?

736
00:35:23,160 --> 00:35:24,815
Ben de uzun bir gün geçirdim.

737
00:35:24,840 --> 00:35:27,135
Bataklığa düştüm,
Şu anda buna ihtiyacım yok.

738
00:35:27,160 --> 00:35:31,415
Yuvarlak Masaya girerken,
Gerçekten ne yapacağımdan pek emin değilim.

739
00:35:31,440 --> 00:35:32,615
Yapışkan bir şey,

740
00:35:32,640 --> 00:35:35,455
çünkü olup olmadığını bilmiyorum
Ross'a ya da Andrew'a güvenebilirim.

741
00:35:35,480 --> 00:35:37,895


742
00:35:37,920 --> 00:35:40,015


743
00:35:40,040 --> 00:35:42,975


744
00:35:43,000 --> 00:35:46,815
Bir sürgün yaklaşırken, zaman geldi
Sadıklar için koşuyor.

745
00:35:46,840 --> 00:35:50,015
Misyonda bugünün teması
tuzaklardı.

746
00:35:50,040 --> 00:35:52,975
Acaba bir haini tuzağa düşürecekler mi?
bu akşam.

747
00:35:53,000 --> 00:35:55,895


748
00:35:55,920 --> 00:35:59,615
Bu noktada,
Herkesin radarındayım

749
00:35:59,640 --> 00:36:02,335
ama aşağı inmeyeceğim
kavga etmeden.

750
00:36:02,360 --> 00:36:04,415
Ben de annem için yapıyorum.

751
00:36:04,440 --> 00:36:06,775


752
00:36:06,800 --> 00:36:07,975


753
00:36:08,000 --> 00:36:09,255
tamamen tahmin ediyorum

754
00:36:09,280 --> 00:36:13,095
savunmak zorunda kalacağım
Ben bu Yuvarlak Masadayım.

755
00:36:13,120 --> 00:36:14,455
Ağır olacak.

756
00:36:14,480 --> 00:36:18,255
Saldırı modunda olacağım.
Sanırım, çünkü Zack yanılıyor.

757
00:36:18,280 --> 00:36:21,095
ANDREW: Yuvarlak Masaya gidiyorum.
bir hain olarak,

758
00:36:21,120 --> 00:36:23,735
Sadece duygularımı kapatıyorum ve
gerçekten işe devam et.

759
00:36:23,760 --> 00:36:25,775
Günün sonunda bu bir oyundur.

760
00:36:25,800 --> 00:36:28,735
Yapmam gereken bir iş var ve belli ki
sadece akışa bırakmalısın.

761
00:36:28,760 --> 00:36:30,335
sadece dinle
ve çoğunluğa atlayın.

762
00:36:30,360 --> 00:36:32,815


763
00:36:32,840 --> 00:36:36,615

Seni yakalayacağım...

764
00:36:40,400 --> 00:36:43,375
Yuvarlak Masa'ya tekrar hoş geldiniz.

765
00:36:43,400 --> 00:36:48,695
Oyuncular, 3.000 £ eklediniz
bugün ödül potuna.

766
00:36:48,720 --> 00:36:55,415
Şu anda ödül fonu
68.150 £ seviyesinde bulunuyor.

767
00:36:55,440 --> 00:36:58,855
Çok para.

768
00:36:58,880 --> 00:37:03,895
Peki onu kim kaydıracak
sonunda?

769
00:37:03,920 --> 00:37:06,295
Kime güvenebilirsin?

770
00:37:06,320 --> 00:37:10,095
Kimin hain olduğuna inanıyorsunuz?

771
00:37:10,120 --> 00:37:13,015
Konuşma başlasın.

772
00:37:13,040 --> 00:37:15,095
Bak, sadece başlamak istiyorum.

773
00:37:15,120 --> 00:37:18,535
Açıkçası, sen sadece
tabii ki katılmayı deneyin.

774
00:37:18,560 --> 00:37:20,775
Dinle, bitirmeme izin ver dostum.

775
00:37:20,800 --> 00:37:24,455
Mesela teorini anlıyorum
ne söyleyeceğin konusunda.

776
00:37:24,480 --> 00:37:26,615
Harry'yi tanımadığımı düşünüyorsun
bir kalkanı vardı,

777
00:37:26,640 --> 00:37:29,295
yani bu şunu gösteriyor
Ben Hainim çünkü aksi halde,

778
00:37:29,320 --> 00:37:32,175
Evie'nin yanına giderdim
veya yasemin.

779
00:37:32,200 --> 00:37:34,975
Bu senin birine gitmen değil
onlardan, üçünüz de

780
00:37:35,000 --> 00:37:37,455
İçinde bir kalkan olduğunu bilmiyordum
oyun ve kime ait olduğu

781
00:37:37,480 --> 00:37:38,575
ve geri kalanımız da bunu yaptı.

782
00:37:38,600 --> 00:37:41,535
Ama neden sadece ben ve Ross varız?
yani bunlar çekişiyor mu?

783
00:37:41,560 --> 00:37:42,735
Bugün Evie'ye çok baktım.

784
00:37:42,760 --> 00:37:45,575
ve onunla konuştum
bu konuda ve o da bunu doğruladı.

785
00:37:45,600 --> 00:37:48,255
Onunla konuştum ve dedim ki:
Şans eseri sanırım Evie ve ben

786
00:37:48,280 --> 00:37:51,335
birbirlerine yeterince kredi vermek
sanırım ikimiz de bunu düşünüyoruz

787
00:37:51,360 --> 00:37:54,015
biz sadıkız, bu yüzden öyle düşünüyorum
benimle biraz daha fazla konuşuyor

788
00:37:54,040 --> 00:37:56,575
bu yüzden doğrudan bakıyorum
siz ikiniz bugün.

789
00:37:56,600 --> 00:37:58,855
bence delil
kendisi adına konuşuyor.

790
00:37:58,880 --> 00:38:02,615
Bugün, senin yaptığın gibi düşünüyorum
bu bilgiye tepki gösterdi

791
00:38:02,640 --> 00:38:04,615
Sanırım benziyor
çaresizsin

792
00:38:04,640 --> 00:38:06,895
ve kendini kurtarmak için çabalıyorlar.

793
00:38:11,320 --> 00:38:15,455
Teorini söyledin, tamam.
ve sana bir teori söyledim.

794
00:38:15,480 --> 00:38:18,135
Sanırım deliller ortada...
Konuşmama izin verecek misin?

795
00:38:18,160 --> 00:38:19,975
yoksa devam mı edeceksin
konuşacak mısın?

796
00:38:20,000 --> 00:38:22,455
Olduğum şeyi bitiremedim
diyor ki... Hayır, hayır, hayır, sen söyledin.

797
00:38:22,480 --> 00:38:25,775
Sen söyledin. Kelimenin tam anlamıyla sadece
öyle olduğumu söyledi...

798
00:38:25,800 --> 00:38:29,535
Söyleyecek daha çok şeyim vardı. Tamam, tamam.
ama sen konuşmaya devam et dostum.

799
00:38:29,560 --> 00:38:31,815
o yüzden şunu söyleyeyim
benden birkaç teori,

800
00:38:31,840 --> 00:38:33,735
çünkü artık teorini söyledin.

801
00:38:35,440 --> 00:38:40,335
Bak, başka bir teori - tıpkı
Benimle ilgili bu teoriye inanıyorsun

802
00:38:40,360 --> 00:38:43,335
sana neden inanamıyorum
çünkü sen çok akıllı bir adamsın

803
00:38:43,360 --> 00:38:46,495
Harry'ye bakıp gidebilirdim,
"Tamam, eğer bunu ona bağlarsam,

804
00:38:46,520 --> 00:38:49,735
"Artık kendimi kefenleyebilirim
bir, iki, üç, dört kişi

805
00:38:49,760 --> 00:38:53,015
"ve bu beni şuraya götürecek:
final" aslında bizi besliyor...

806
00:38:53,040 --> 00:38:55,135
Peki neden önermiyorsun
o zaman bunlardan herhangi biri mi?

807
00:38:55,160 --> 00:38:57,135
O halde neden bunlardan hiçbiri değil?
Neden sadece ben varım?

808
00:38:57,160 --> 00:38:59,415
Ne? Neden sadece ben varım?
Üçünüz olduğunuzu söyledim.

809
00:38:59,440 --> 00:39:01,055
Dört kişiye bakmıyorsun.

810
00:39:01,080 --> 00:39:03,975
Herhangi biri olabileceğini öne sürüyorsun
birimiz birbirimizin arasında saklanıyoruz.

811
00:39:04,000 --> 00:39:05,695
Geri kalanına neden bakmadın
onlardan mı?

812
00:39:05,720 --> 00:39:08,215
Seçiyorsun ve seçiyorsun...
Sen neden bahsediyorsun?

813
00:39:08,240 --> 00:39:11,295
...ama ben ona farklı davranıyorum.
Zack, dinlemiyorsun bile.

814
00:39:11,320 --> 00:39:14,135
Aslında dinlemeye çalışıyorum
sana. Söylediğimiz şey şu

815
00:39:14,160 --> 00:39:16,095
çok kolay ve hızlıydı
atlaman için

816
00:39:16,120 --> 00:39:17,735
ve "Tamam, tamam,
Ben %100 İnancım

817
00:39:17,760 --> 00:39:20,295
"çünkü bunlar insanlar
kalkanın kimin elinde olduğunu biliyordu."

818
00:39:20,320 --> 00:39:23,135
Durum şu;
eğer bir hain olsaydım,

819
00:39:23,160 --> 00:39:27,215
Kolayca ustalaşabilir ve kukla oynayabilirdim
ve Harry'yi öldürüyormuş gibi davran

820
00:39:27,240 --> 00:39:30,175
çünkü onun sahip olduğunu biliyordum
kalkan ve sonra onun arkasına saklanmak

821
00:39:30,200 --> 00:39:32,335
ve şöyle ol: "Eh, bu olamaz
Harry'yi öldüren bendim

822
00:39:32,360 --> 00:39:33,975
"çünkü bunu biliyordum
kalkanı vardı."

823
00:39:34,000 --> 00:39:36,695
Bence harika bir oyun.
Bence çok zekice bir hareket...

824
00:39:36,720 --> 00:39:38,415
Öyle olduğunu düşünmüyorum.
Peki sana göre Zack,

825
00:39:38,440 --> 00:39:40,255
ama bu o anlama gelmiyor
bu inandırıcı değil.

826
00:39:40,280 --> 00:39:42,655
Bu tamamen makul.
İnançlı olduğumu biliyorum

827
00:39:42,680 --> 00:39:46,415
ve bu yüzden... İşte bu yüzden
senden şüpheli görünüyor dostum.

828
00:39:46,440 --> 00:39:49,175
...teorin tamamen
bizim için gülünç

829
00:39:49,200 --> 00:39:51,175
Çünkü davranışlarımı biliyorum.

830
00:39:51,200 --> 00:39:55,615
ve sen bu anlatıyı çarpıtıyorsun
ve diğer herkese sevişmek

831
00:39:55,640 --> 00:39:58,215
davranışlarımın uygun olduğunu
ne düşündüğüne göre,

832
00:39:58,240 --> 00:40:00,055
ama sanki hayatımı yaşadım,

833
00:40:00,080 --> 00:40:01,615
Dün yaşadım

834
00:40:01,640 --> 00:40:03,455
ve denemediğimi biliyorum
ve kimseyi öldürmemek,

835
00:40:03,480 --> 00:40:04,975
Ross da aynı şeyi düşünüyor.

836
00:40:07,080 --> 00:40:10,415
tıpkı yasemin'in dediği gibi
Mesela ben bir Sadık olduğumu biliyorum,

837
00:40:10,440 --> 00:40:13,215
ve sen bu gündemi zorluyorsun
seni şüphelendiriyor.

838
00:40:13,240 --> 00:40:15,175
Sonuç olarak,
seni şüpheye düşürüyor.

839
00:40:15,200 --> 00:40:17,455
Her zaman açık sözlü oldum
düşüncelerim ile.

840
00:40:17,480 --> 00:40:21,615
Sadece ikinizin bunu komik buluyorum
isimler o kadar sık anılıyor ki

841
00:40:21,640 --> 00:40:23,415
ve sadece siz ikiniz
bu gece benim için geliyor.

842
00:40:23,440 --> 00:40:26,655
Sanki deniyorsun gibi geliyor
dikkati senden uzaklaştırmak için

843
00:40:26,680 --> 00:40:27,815
ve onu üzerime it.

844
00:40:27,840 --> 00:40:30,495
Hiçbirinin olmaması rahat hissettiriyor
birbirinize bakıyorsunuz

845
00:40:30,520 --> 00:40:33,935
bunda, çünkü çok korkuyorsun
birbirini etkilemekle ilgili.

846
00:40:33,960 --> 00:40:37,055
Neden ikiniz de bakmadınız?
Evie'de mi? Evie'ye bakıyorum.

847
00:40:37,080 --> 00:40:39,215
Peki, bana söylemiştin...
Neden Evie'ye bakmadın?

848
00:40:39,240 --> 00:40:40,975
üzgünüm
ama kelimenin tam anlamıyla her gün,

849
00:40:41,000 --> 00:40:42,095
bana onun ben olabileceğimi söyledi.

850
00:40:43,520 --> 00:40:45,815
Gerçek delillerim var
ikinizin siz olduğunuzu önermek için

851
00:40:45,840 --> 00:40:47,255
ve sen kamışlara tutunuyorsun.

852
00:40:48,800 --> 00:40:51,535
Ross, bebeğim, sanırım öyleyiz
her yerde samanlara tutunarak

853
00:40:51,560 --> 00:40:55,015
şimdi. varmış gibi hissediyorum
senden daha fazla şüphe var bebeğim ve...

854
00:40:55,040 --> 00:40:57,815
Ama Evie, nedir o? Nedir?
Sen Paul'un yerine gittin

855
00:40:57,840 --> 00:41:00,535
gerçekten çok zor.
Onun için gerçekten çok mücadele ettin

856
00:41:00,560 --> 00:41:02,335
ve bu şüpheliydi bebeğim
Öyleydi.

857
00:41:02,360 --> 00:41:04,495
Ayrıca seni hiç tanımadım
defans oyuncusu olarak

858
00:41:04,520 --> 00:41:05,935
ve sanki bugün gibi hissediyorum,

859
00:41:05,960 --> 00:41:08,615
az önce oradaydın
süper, süper, süper savunma...

860
00:41:08,640 --> 00:41:10,255
Çünkü buradaki adam...

861
00:41:10,280 --> 00:41:12,815
...insanlarla bile
sana saldırgan davranmıyorum, tamam mı?

862
00:41:12,840 --> 00:41:15,215
Ben sadece varmış gibi hissediyorum
sen ve ben hakkında çok şey yapıyoruz

863
00:41:15,240 --> 00:41:17,015
aslında düşünüyorum
biraz cesaret var

864
00:41:17,040 --> 00:41:20,375
bu teoriye göre Zack
kalkanlarla konuşuyordu.

865
00:41:20,400 --> 00:41:22,375
Bence o sen olabilirsin
ya da yasemin olabilir,

866
00:41:22,400 --> 00:41:23,855
dürüst olmak gerekirse...
O halde neden sen olmasın?

867
00:41:23,880 --> 00:41:25,975
O zaman sen de olabilirsin.
Benim de olabileceğimi düşünüyorsun.

868
00:41:27,400 --> 00:41:30,255
Eğer Ross Sadık ise,
bana bakacaksın,

869
00:41:30,280 --> 00:41:32,775
ve bu benim için çılgınca bir şey,
çünkü Zack'in söylediklerine güveniyorsun.

870
00:41:32,800 --> 00:41:34,135
Bu bana gerçekten çılgınca geliyor.

871
00:41:34,160 --> 00:41:35,935
Aslında bunun içinize sinmesine izin verin.

872
00:41:40,520 --> 00:41:43,175
Ross, tek şey
bu beni tuhaflaştırdı

873
00:41:43,200 --> 00:41:45,935
sen miydin?
bana mutfakta söylemiştin

874
00:41:45,960 --> 00:41:49,655
Andrew'un bugün sana bunu söylediğini
Bunu bilmeden cehenneme gidiyordum.

875
00:41:49,680 --> 00:41:52,175
Yakalanması zor mu? Beni ne zaman duydun
"zor" kelimesini mi söyleyeceksin?

876
00:41:52,200 --> 00:41:54,975
Kelimenin tam anlamıyla bir saat önce duydum.

877
00:41:55,000 --> 00:41:57,735
Birileri artık açıkça yalan söylüyor,
mesela neler oluyor?

878
00:41:57,760 --> 00:42:00,255
Yakalanması zor mu? asla kullanmam
"zor" sözcüğü hiç.

879
00:42:00,280 --> 00:42:02,815
Benim konuştuğumu ne zaman duydun?
"zor" kelimesini mi söylüyorsunuz?

880
00:42:02,840 --> 00:42:05,415
Demek istediğim, bilmediğim birçok kelime var
konuştuğunu duydum Andrew,

881
00:42:05,440 --> 00:42:08,095
ama neden söyleyeyim ki?
Bilmiyorum o yüzden soruyorum.

882
00:42:08,120 --> 00:42:10,375
Neden söyleyeyim ki? Bilmiyorum.
Ortalığı karıştırmak için.

883
00:42:12,320 --> 00:42:13,695
SESLENDİRME: Yalan söylemek zor,

884
00:42:13,720 --> 00:42:16,055
dürüst olmak gerekirse.
Açıkça, açıkça yalan söyleyen,

885
00:42:16,080 --> 00:42:18,655
özellikle diğerini tanıdığında
kişi doğruyu söylüyor

886
00:42:18,680 --> 00:42:19,855
ama oyunu oynuyorum.

887
00:42:19,880 --> 00:42:22,015
Eğer Andrew sana şunu söylediyse,
"Harry anlaşılması zor biri"

888
00:42:22,040 --> 00:42:24,655
neden hemen gittin
ve ona Andrew'un söylediklerini anlattın mı?

889
00:42:24,680 --> 00:42:27,135
Çünkü bu çok tuhaf. Bu yüzden
Şimdi konuyu açıyorum, değil mi?

890
00:42:27,160 --> 00:42:28,495
Neden yapmayayım ki? Neden yapmayayım ki?

891
00:42:28,520 --> 00:42:30,215
Ama neden?
Ortalığı karıştırıyorsun diyebilirim.

892
00:42:30,240 --> 00:42:33,215
Hayır. Dürüst olmak gerekirse,
Daha önce de söyledim Andrew,

893
00:42:33,240 --> 00:42:36,855
birçok kişiye oldu
tuhaf davranıyordu, çok sessizdi,

894
00:42:36,880 --> 00:42:39,215
yani bak, ben sadece,
Ben...

895
00:42:39,240 --> 00:42:41,135
Ama bu Andrew değil, Harry.

896
00:42:41,160 --> 00:42:43,775
Yakalanması zor mu? Ben yapmazdım...
Nasıl yakalanması zor oldu? Tamam...

897
00:42:43,800 --> 00:42:46,655
Hayır şaka yapmıyorum, bu delilik.
Andrew, bunu bana %100 söyledin.

898
00:42:46,680 --> 00:42:48,255
Ama nasıl anlaşılması zor davranıyordu?

899
00:42:48,280 --> 00:42:50,415
Neden anlaşılmaz davranıyor?
Sen söyle kardeşim.

900
00:42:50,440 --> 00:42:52,695
Bu sözü bana sen söyledin.
Eh, yakalanması zor biri değil, değil mi?

901
00:42:52,720 --> 00:42:55,295
O yakalanması zor değil, değil
herhangi bir yere saklanıyor, o sadece...

902
00:42:55,320 --> 00:42:56,815
Günün büyük bölümünde onunla birlikteydim.

903
00:42:56,840 --> 00:42:59,415
Sanırım kendini koydun
Orada bir hendekte dostum.

904
00:42:59,440 --> 00:43:01,615
Yapmadım dostum
Bunu bana %100 söyledin.

905
00:43:01,640 --> 00:43:03,655
Bunu neden yapayım...?
Bu çok tuhaf bir şey.

906
00:43:03,680 --> 00:43:06,215
Bir şeyleri tersine çevirmeye çalışıyorsun
ve işlerin üzerime kötü görünmesine neden oluyor.

907
00:43:06,240 --> 00:43:07,775
Dostum, çok komiksin dostum.

908
00:43:07,800 --> 00:43:10,175
Ancl, bak, eğer gidersem,
eğer bugün gidersem arkadaşlar,

909
00:43:10,200 --> 00:43:13,535
Şuna bak dostum,
çünkü sen benim için apaçık bir yalancısın.

910
00:43:13,560 --> 00:43:15,135
Bana onun yakalanması zor hareket ettiğini söylemiştin.

911
00:43:15,160 --> 00:43:18,415
Ben asla... "Hareket etmesi zor"
peki bu ne anlama geliyor dostum?

912
00:43:18,440 --> 00:43:20,375
Zor mu hareket ediyorsunuz?
Onun yakalanması zor olduğunu söylemiştin.

913
00:43:20,400 --> 00:43:22,455
"Harry anlaşılması zor biri"
öyle dedin.

914
00:43:22,480 --> 00:43:24,815
Ama öyle olduğunu düşünmüyorum.
Değil ama nasıl?

915
00:43:24,840 --> 00:43:26,535
Ama olan şey bu ahbap,
bunu bana sen söyledin.

916
00:43:26,560 --> 00:43:29,375
Bütün gün benden kaçmadı. Bu
bu çılgınlık dostum! Bu çılgınca, evet.

917
00:43:29,400 --> 00:43:32,295
Konuşmanın zamanı bitti.

918
00:43:33,800 --> 00:43:35,855
Lütfen listenize yazın

919
00:43:35,880 --> 00:43:39,815
kişinin adı
Hain olduğuna inanıyorsun.

920
00:43:58,760 --> 00:44:02,215
Herkes kilitlendi mi
cevapları? Evet.

921
00:44:02,240 --> 00:44:03,375
Teşekkür ederim.

922
00:44:03,400 --> 00:44:05,775
yasemin, başlıyoruz
seninle.

923
00:44:05,800 --> 00:44:08,655
Lütfen bana kimin olduğuna inandığını söyle
bir hain ve nedeni.

924
00:44:08,680 --> 00:44:11,935
Bu yüzden oyumu Zack'e verdim.

925
00:44:14,040 --> 00:44:18,455
Sen tam bir kuklacısın
ve bu benim için biraz şüpheli

926
00:44:18,480 --> 00:44:22,415
ve ben, iyi niyetle, aynı fikirde olamam
beni de ilgilendiren bir teoriye.

927
00:44:22,440 --> 00:44:24,055
Bu çok aptalca.

928
00:44:24,080 --> 00:44:26,455
Eğer bir hainsen,

929
00:44:26,480 --> 00:44:28,975
o zaman, evet, bu çılgınlık.

930
00:44:30,440 --> 00:44:33,415
Ross, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

931
00:44:33,440 --> 00:44:38,295
Eee ben bu işe girdim
Zack'e oy vereceğim.

932
00:44:38,320 --> 00:44:41,695
Dürüst olmak gerekirse Jaz.
belli ki radarımdasın

933
00:44:41,720 --> 00:44:44,975
ama Andrew, bunu aşamıyorum
az önce bana açıkça yalan söyledin...

934
00:44:45,000 --> 00:44:48,015
Sana göre evet. ve bu
son bir saat içinde oldu, yani...

935
00:44:48,040 --> 00:44:49,975
Tohum ekiyorsun
yanlış insanlar üzerinde.

936
00:44:50,000 --> 00:44:55,095
İşte bu nedenle Andrew,
Oyumu sana veriyorum dostum. Evet, harika.

937
00:44:55,120 --> 00:44:57,935
Evie, kime oy verdin?
ve neden?

938
00:44:57,960 --> 00:45:00,375
Oyumu sana verdim Ross, bebeğim.

939
00:45:00,400 --> 00:45:03,735
ımm, sadece şu nedenlerden dolayı
daha önce bahsetmiştik.

940
00:45:03,760 --> 00:45:06,575
Gerçekten üzgünüm.

941
00:45:06,600 --> 00:45:09,135
ismi listenizde olan jaz
ve neden?

942
00:45:10,560 --> 00:45:13,375
Bu gece oy vereceğim kişi
Ross,

943
00:45:13,400 --> 00:45:15,975
bahsettiğim nedenlerden dolayı
bugün erken saatlerde.

944
00:45:17,360 --> 00:45:20,135
Yani mevcut oy sayısı,
Ross için iki tane,

945
00:45:20,160 --> 00:45:23,135
biri Zack için, diğeri Andrew için.

946
00:45:23,160 --> 00:45:25,895
Harry, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

947
00:45:25,920 --> 00:45:27,975
Ben sana oy verdim Ross.

948
00:45:30,720 --> 00:45:34,895
Bence tüm yalan durumu
sonunda beni bir nevi şaşırttı

949
00:45:34,920 --> 00:45:36,135
bu yüzden beni salladı

950
00:45:36,160 --> 00:45:39,215
sırf açıkça sahip olmadığım için
Kendine dair herhangi bir şüphen var mı Andrew?

951
00:45:39,240 --> 00:45:41,335
işte bu yüzden.

952
00:45:43,840 --> 00:45:46,055
Zack, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

953
00:45:46,080 --> 00:45:47,455
Ben sana oy verdim Ross.

954
00:45:47,480 --> 00:45:49,895
Bu senin için sürpriz olmayacak
sana oy verdiğimi.

955
00:45:49,920 --> 00:45:55,015
Gerçekten, gerçekten umuyorum ki
sen bir hainsin.

956
00:45:55,040 --> 00:45:57,255
Bu geceki tüm tiyatrolar
az önce beni vurdu

957
00:45:57,280 --> 00:46:00,015
umutsuzca çabalayan biri olarak
hayatta kalmaya tutunmak.

958
00:46:04,040 --> 00:46:07,095
Mollie,
kime oy verdiniz ve neden?

959
00:46:07,120 --> 00:46:09,375
Evet, çok üzgünüm Ross.
Sana oy verdim.

960
00:46:09,400 --> 00:46:14,415
Sanırım bir tür karışıklık
bu gece yalanlarla...

961
00:46:14,440 --> 00:46:17,175
Evet, gerçekten üzgünüm.

962
00:46:19,160 --> 00:46:21,855
Ve son oylama için Andrew.

963
00:46:21,880 --> 00:46:23,255
Bu gece oyumu sana verdim Ross.

964
00:46:23,280 --> 00:46:25,135
sadece herkesi dinliyorum
masanın etrafında,

965
00:46:25,160 --> 00:46:27,895
ama aynı zamanda tepkin de ne kadar kızgın
ne kadar savunmaya geçiyordun,

966
00:46:27,920 --> 00:46:30,655
umutsuzluğa kapılıyordun ve sonra
sonunda, şunu yapmaya çalışıyorum:

967
00:46:30,680 --> 00:46:33,015
herkese benim hakkımda tohum ek
masanın etrafında başka

968
00:46:33,040 --> 00:46:35,455
beni otobüsün altına attı
hain bir şey yapmadığım zaman

969
00:46:35,480 --> 00:46:37,975
gösteri boyunca. ben
asla kimseye laf sokmadım,

970
00:46:38,000 --> 00:46:39,295
Ben yanlış bir şey yapmadım.

971
00:46:40,960 --> 00:46:42,975
Ross,
en çok oyu sen aldın.

972
00:46:43,000 --> 00:46:44,975
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

973
00:46:45,000 --> 00:46:46,895


974
00:47:01,360 --> 00:47:03,695
Ross, sürgüne gönderildin.

975
00:47:04,960 --> 00:47:08,455
Kaleyi sonsuza dek terk etmeden önce,
lütfen açıkla,

976
00:47:08,480 --> 00:47:11,375
sen bir hain misin
Yoksa Sadık mısın?

977
00:47:11,400 --> 00:47:14,695
Evet arkadaşlar, var
artık çoğumuz değiliz.

978
00:47:14,720 --> 00:47:16,335
Biraz çılgınca.

979
00:47:16,360 --> 00:47:19,895
Um, biliyorsun, hepimiz çok uzaktayız
bu oyunda ve mesela,

980
00:47:19,920 --> 00:47:24,415
her biriniz bende vardı,
gerçek, gerçek bir bağlantı gibi.

981
00:47:24,440 --> 00:47:26,455
Bak, seni bırakacağım

982
00:47:26,480 --> 00:47:28,855
küçük bir Paskalya yumurtasıyla
gitmeden önce.

983
00:47:34,600 --> 00:47:37,615
Ben aslında onun oğluydum
Bu oyundaki birinin...

984
00:47:40,000 --> 00:47:42,655
HEPSİ NEFES ALABİLİR VE GÜLÜYOR

985
00:47:42,680 --> 00:47:44,215
...ve o kişi Diane'di.

986
00:47:44,240 --> 00:47:47,175
İmkansız!

987
00:47:47,200 --> 00:47:48,895
Aman Tanrım!

988
00:47:48,920 --> 00:47:53,415


989
00:47:53,440 --> 00:47:56,975
HARRY DIŞ SES: Ah, günlerim!
Rossy-Ross.

990
00:47:57,000 --> 00:47:58,615
Ve açıkça Diane'i öldürdük.

991
00:47:58,640 --> 00:48:01,935
Ross'un gitmesini sağladı
kendi annesinin cenazesi!

992
00:48:01,960 --> 00:48:03,615
Bu oyun çılgınca.

993
00:48:03,640 --> 00:48:06,535


994
00:48:08,120 --> 00:48:11,055
Ross, sadık mısın?
yoksa hain misin?

995
00:48:11,080 --> 00:48:12,455
Çocuklar...

996
00:48:13,960 --> 00:48:15,215
..| ben bir...

997
00:48:19,760 --> 00:48:20,895
...hain.

998
00:48:20,920 --> 00:48:22,495
MEMNUNİYETLİ ŞEREFLER

999
00:48:26,280 --> 00:48:29,215
Durun, bu en tuhaf şey
asla!

1000
00:48:29,240 --> 00:48:30,655
Bu çok çılgınca!
Ross, dostum.

1001
00:48:30,680 --> 00:48:32,855
Zack, getir onu.
Onu klonladık.

1002
00:48:32,880 --> 00:48:37,455
Tekrar klonladık!
Tekrar klonladık! Zack! Sarılmak.

1003
00:48:40,160 --> 00:48:41,855
Arkadaşlar lütfen oturun.

1004
00:48:44,240 --> 00:48:48,055
Tebrikler,
Bir haini yakaladınız.

1005
00:48:48,080 --> 00:48:49,415
Aman Tanrım!

1006
00:48:49,440 --> 00:48:51,175
Artık kutlayabilirsiniz

1007
00:48:51,200 --> 00:48:54,975
ve gerçek hakkında konuşabilirsin
annesinin Diane olduğunu.

1008
00:48:55,000 --> 00:48:57,415
Mümkün değil!

1009
00:48:57,440 --> 00:48:59,455
Ve bundan keyif alabilirsin,

1010
00:48:59,480 --> 00:49:04,855
ama bu gece sizden biri
öldürülecek.

1011
00:49:04,880 --> 00:49:06,135
İyi uykular.

1012
00:49:10,240 --> 00:49:11,815
Bir tane daha!

1013
00:49:11,840 --> 00:49:13,375
Parçaladık, parçaladık.

1014
00:49:13,400 --> 00:49:15,335
Buna inanamıyorum!

1015
00:49:15,360 --> 00:49:17,695
Kendimi çok mutlu hissediyorum.
Kendimi çok haklı hissediyorum

1016
00:49:17,720 --> 00:49:20,255
onun olduğunu düşündüğün için
ve onu suçluyor

1017
00:49:20,280 --> 00:49:22,495
ve bu konuda kendimi kötü hissediyorum.

1018
00:49:22,520 --> 00:49:24,895
Bir tane daha aldığıma inanamıyorum.

1019
00:49:24,920 --> 00:49:26,815
İnanamıyorum dostum!

1020
00:49:26,840 --> 00:49:29,175
Ve bunu bilmek çok güzel bir duygu
ki ben haklıyım.

1021
00:49:29,200 --> 00:49:31,095
Bu çok çılgınca.

1022
00:49:31,120 --> 00:49:33,495
Ross'un yünü çektiğine inanamıyorum
gözlerimin üstünde

1023
00:49:33,520 --> 00:49:38,255
çok, çok uzun zamandır. Sadece o değil
"|Ben bir hainim" diyor, aynı zamanda diyor ki:

1024
00:49:38,280 --> 00:49:39,415
"Ah, evet bu arada,

1025
00:49:39,440 --> 00:49:43,295
"Diane benim annem." Aman Tanrım,
Çok utanıyorum.

1026
00:49:43,320 --> 00:49:44,655
Çok utanıyorum.

1027
00:49:44,680 --> 00:49:47,295
Herkes bana bakıyor.
Teşekkürler Ross.

1028
00:49:47,320 --> 00:49:51,015
Ah! Bu sadece...
Gülmezsen ağlayacaksın.

1029
00:49:55,000 --> 00:49:56,575
Diane onun annesi miydi?

1030
00:49:56,600 --> 00:49:58,095
KAHKAHA

1031
00:49:58,120 --> 00:50:02,655
Kelimelerde kayboldum.
Ne yani, o... o İrlandalı mı?

1032
00:50:02,680 --> 00:50:05,575
Aman Tanrım, bu tam bir çılgınlık.
Ah günlerim.

1033
00:50:05,600 --> 00:50:07,815
Bu nasıl daha erken ortaya çıkmadı?

1034
00:50:07,840 --> 00:50:11,615
Bu kesinlikle çılgınlık.
Bu bir delilik anıdır.

1035
00:50:11,640 --> 00:50:14,375
Sonuncusu kim?
Ah, yapamam, duramam.

1036
00:50:14,400 --> 00:50:18,095
Kutlamak için duramıyorum. ben
kelimenin tam anlamıyla sürekli düşünüyorum.

1037
00:50:18,120 --> 00:50:21,015
Beş saniyenizi ayırabilirsiniz,
beş saniye, evet. Evet, şerefe.

1038
00:50:21,040 --> 00:50:23,615
Sadece alkışlayalım
beş saniyenizi ayırın.

1039
00:50:23,640 --> 00:50:26,415
Biz çok iyiydik.
HARRY: Dostum, bu çılgınlık.

1040
00:50:29,960 --> 00:50:31,415
BENİ Fısıldadılar

1041
00:50:33,920 --> 00:50:35,575
Bunu daha sonra konuşuruz,
ama bana güven.

1042
00:50:35,600 --> 00:50:37,895
ANDREW: Ross, belli ki
kızgın.

1043
00:50:37,920 --> 00:50:39,175
Gittikçe zorlaşıyor.

1044
00:50:39,200 --> 00:50:41,855
Galiba kendimi biraz suçlu hissediyorum. ben
kilin sonunda duygular var,

1045
00:50:41,880 --> 00:50:43,375
ve insanların da duyguları var.

1046
00:50:43,400 --> 00:50:45,815
Tamam, kim? Kelimenin tam anlamıyla bilmiyorum.

1047
00:50:45,840 --> 00:50:47,655
Daha fazla şok istemiyorum
dürüst olmak gerekirse.

1048
00:50:47,680 --> 00:50:49,295
Biliyor musun?
Seni bir kez olsun seviyorum dostum.

1049
00:50:49,320 --> 00:50:52,815
Buna inanamıyorum. senden nefret ediyorum
ve aynı zamanda seni seviyorum. Ah!

1050
00:50:52,840 --> 00:50:54,975
O Yuvarlak Masa mükemmeldi
dürüst olmak gerekirse benim için.

1051
00:50:55,000 --> 00:50:56,455
Kalkan mükemmel çalıştı.

1052
00:50:56,480 --> 00:50:59,455
kimse bir aceminin olduğunu bilmiyor.

1053
00:50:59,480 --> 00:51:01,575
Orada olduğunu düşünüyorlar
bir hain daha kaldı.

1054
00:51:01,600 --> 00:51:05,335
Artık tüm gözler yasemin üzerinde.
ve bir nevi Andrew.

1055
00:51:05,360 --> 00:51:07,495
Andrew strese girecek
bu gece,

1056
00:51:07,520 --> 00:51:10,455
Bunu zaten hissedebiliyorum, ama sürece
onu atlatabildiğim için

1057
00:51:10,480 --> 00:51:13,855
bir gün daha finale doğru
o zaman iyi olduğumu düşünüyorum.

1058
00:51:13,880 --> 00:51:17,055
Aslında en kötüsünü hissediyorsun
boynunu tehlikeye at

1059
00:51:17,080 --> 00:51:19,815
birisi için
ve onların bir Hain olduğu ortaya çıktı!

1060
00:51:19,840 --> 00:51:22,495
Çok kötü hissettiriyor.
Açıkçası, ne zaman

1061
00:51:22,520 --> 00:51:25,655
yalanlar ortada dolaşıyordu
yalanına gerçekten gücendi,

1062
00:51:25,680 --> 00:51:27,655
ve bu sadece başımı döndürdü
ve...

1063
00:51:27,680 --> 00:51:29,975
Bunun yalan olduğunu düşünmüyorum.
Bunu asla söylemezdim.

1064
00:51:30,000 --> 00:51:32,735
Bu konuda gerçekten kendinden emin görünüyordu.
Ve sonra aniden şöyle oldu:

1065
00:51:32,760 --> 00:51:34,815
"Ah, sen tuhafsın dostum,
sen tuhafsın."

1066
00:51:34,840 --> 00:51:36,375
beni otobüsün altına attılar.

1067
00:51:36,400 --> 00:51:39,415
EVIE SESLENDİRME: Bakmam gerek
Andrew'da belki biraz.

1068
00:51:39,440 --> 00:51:42,375
Bilirsin, söylediğinde
Ross'un yalan söylediğini,

1069
00:51:42,400 --> 00:51:44,815
bu gerçekten onun desteğini sağladı,
ve Ross bu şekilde değişti.

1070
00:51:44,840 --> 00:51:48,095
sadece bana şunu hissettirdi
biraz huzursuz.

1071
00:51:48,120 --> 00:51:50,295
Açıkçası, Andrew'un adı
sonunda yönetim kurulundaydı.

1072
00:51:50,320 --> 00:51:53,175
Sadece sinirlendi mi çünkü
başka bir hain onu satmış mıydı?

1073
00:51:53,200 --> 00:51:54,455
İki sırrı nasıl sakladı, mesela:

1074
00:51:54,480 --> 00:51:56,455
o sadece yalan söylemiyordu
hain olmakla ilgili,

1075
00:51:56,480 --> 00:51:58,535
annesi hakkında yalan söylüyordu
burada olmak!

1076
00:51:58,560 --> 00:51:59,775
Dilsiz. Kafa döndü.

1077
00:52:14,680 --> 00:52:20,335
Onu parçaladık dostum. Sorun şu ki, ben
ikisine karşı şüpheliydim.

1078
00:52:20,360 --> 00:52:22,975
Jasmine ve Ross bu yüzden değildi
bugün birbirimize bakıyoruz

1079
00:52:23,000 --> 00:52:25,295
ve bunu yapmazlardı,
çünkü onlar birlikteler.

1080
00:52:25,320 --> 00:52:30,455
%100. Aa. İkisi de çok savunmacı.
Yani savunmacı.

1081
00:52:30,480 --> 00:52:33,655
Bu oyun,
aslında çok daha kötüleşiyor

1082
00:52:33,680 --> 00:52:36,535
ne kadar uzun süre devam edersen öyle değil mi?
Ha.

1083
00:52:36,560 --> 00:52:39,895
Ancak olay şu ki
şu anda bir tane kaldıysa

1084
00:52:39,920 --> 00:52:43,215
Yasemin'e gitmem lazım
ve eğer o değilse... Andrew.

1085
00:52:43,240 --> 00:52:45,095
Andrew.
Bu kadar olmalı.

1086
00:52:45,120 --> 00:52:46,335
Andrew olmalı.

1087
00:52:50,480 --> 00:52:52,615
İkinize dürüstçe şunu sorabilir miyim?
değiştim mi?

1088
00:52:52,640 --> 00:52:55,175
Bence sen çok daha sessizsin
ilk çamurdan,

1089
00:52:55,200 --> 00:52:56,815
ama bu çok stresli oldu.

1090
00:52:56,840 --> 00:52:59,855
Evet, öyle düşünmüyorum
bir insan olarak değiştin,

1091
00:52:59,880 --> 00:53:02,295
ama belki de düşünüyorum
sadece biraz aşağıya bakıyorsun. Evet.

1092
00:53:02,320 --> 00:53:06,215
Bana geliyor, sanki hepsi
bu argümanlar beni etkiliyor.

1093
00:53:06,240 --> 00:53:08,815
pek iyi baş edemiyorum
Hain olmanın baskısı.

1094
00:53:08,840 --> 00:53:10,655
Bu duygusal bir iniş çıkış,
gerçekten,

1095
00:53:10,680 --> 00:53:12,215
ve yapacağımı düşündüm
bununla başa çıkabilmek,

1096
00:53:12,240 --> 00:53:14,575
ama bu çok daha zor
olacağını düşündüğümden.

1097
00:53:14,600 --> 00:53:16,335
Hepimiz bir şeyler yaşadık
hayatımızda,

1098
00:53:16,360 --> 00:53:18,495
ve sen bunu atlattın
bazı çılgın şeyler...

1099
00:53:18,520 --> 00:53:21,415
Hepimiz öyleyiz, değil mi?
Ama bu zihinsel olarak çok farklı

1100
00:53:21,440 --> 00:53:24,055
şimdiye kadar oynadığım her şeye.
Evet biliyorum, biliyorum.

1101
00:53:24,080 --> 00:53:26,215
SESLENDİRME: Asla pes etmedim
Hayatımın bir oyununda

1102
00:53:26,240 --> 00:53:28,495
oynamayı asla bırakmadım
son düdüğün sonuna kadar.

1103
00:53:28,520 --> 00:53:29,615
Ama sanırım bunun nedeni

1104
00:53:29,640 --> 00:53:31,095
Çok büyük bir yolculuğa çıktım.

1105
00:53:31,120 --> 00:53:32,815
Bana hayatta ikinci bir şans verildi.

1106
00:53:32,840 --> 00:53:36,495
Ciddi bir olaya karıştım
23 yıl önce trafik kazası,

1107
00:53:36,520 --> 00:53:39,015
ve başlangıçta öldüğümü söylediler,
yolun kenarında.

1108
00:53:39,040 --> 00:53:41,175
O zamanlar beş hafta boyunca komadaydım.

1109
00:53:41,200 --> 00:53:43,615
ve sonra söylendi
Ciddi beyin hasarım vardı.

1110
00:53:43,640 --> 00:53:45,135
Aldığım yaralar çok korkunçtu.

1111
00:53:45,160 --> 00:53:48,495
Kazadan sonra söylendi
bir daha asla yürümeyeceğimi.

1112
00:53:48,520 --> 00:53:51,455
Doktora yürüyeceğimi söyledim
yine yaptım ve başardım.

1113
00:53:51,480 --> 00:53:53,775
Başarısız olmayacağım.
Hiçbir şeyden vazgeçemiyorum

1114
00:53:53,800 --> 00:53:55,655
eğer biri bana söylerse
Hiçbir şey yapamıyorum

1115
00:53:55,680 --> 00:53:58,095
Çok kararlı ve rekabetçiyim.

1116
00:53:58,120 --> 00:54:00,295
Elimden gelenin en iyisi olmaya çalışacağım
ve kazan.

1117
00:54:00,320 --> 00:54:03,615
Sadece birkaç gün kaldı
umarım öyledir... Evet.

1118
00:54:03,640 --> 00:54:06,415
Biliyor musun, sadece yorgunum.
pek iyi uyuyamıyorum.

1119
00:54:06,440 --> 00:54:08,615
Zor oldu
o kadar çok zor ki.

1120
00:54:08,640 --> 00:54:10,855
Yoğun. sadece özlüyorum
aile, hepsi bu.

1121
00:54:13,560 --> 00:54:18,175


1122
00:54:20,160 --> 00:54:22,455


1123
00:54:22,480 --> 00:54:23,535
ÇAN ÇALIŞMALARI

1124
00:54:23,560 --> 00:54:27,295
Ateş edelim mi? İyi geceler, Jaz.
Haydi çocuklar, şerefe.

1125
00:54:27,320 --> 00:54:29,535
Pekala çocuklar. İyi geceler.
ÇAN ÇALIŞMALARI

1126
00:54:29,560 --> 00:54:31,415
Eminim... Aman Tanrım.
Ah, hayır!

1127
00:54:31,440 --> 00:54:34,295
Eğer bir hain değilsen,
Bundan sonra nereye bakacağımı bilmiyorum.

1128
00:54:34,320 --> 00:54:37,455
Aslında değilim. Yemin ederim değilim.
Bundan sonra nereye bakacağımı bilmiyorum.

1129
00:54:37,480 --> 00:54:39,735
Yemin ederim değilim.
Ancak bunun size faydası olmaz.

1130
00:54:39,760 --> 00:54:41,135
olduğumu sana söylemeyi çok isterim

1131
00:54:41,160 --> 00:54:42,975
böylece nereye bakacağınızı bilebilirsiniz,
ama değilim.

1132
00:54:43,000 --> 00:54:45,575
Hayır. Yapabilir miyiz...? Tamam tatlım.

1133
00:54:49,560 --> 00:54:53,495
Bir hain daha sürgüne gönderilirken,
Sadıklar yatağına çekilir,

1134
00:54:53,520 --> 00:54:55,775
ama Hainler için,
gece daha yeni başladı

1135
00:54:55,800 --> 00:54:58,975
kaleye döndüklerinde
bir sonraki hamlelerini planlamak için.

1136
00:55:00,800 --> 00:55:03,495


1137
00:55:04,720 --> 00:55:08,415


1138
00:55:19,960 --> 00:55:24,055
Ah! Sorun nedir?
Andrew, sorun ne? Şaftlı. Neden?

1139
00:55:24,080 --> 00:55:27,095
Daha sonra beni otobüsün altına attı.
öyle değil mi? DSÖ? Ross'u mu? Evet.

1140
00:55:27,120 --> 00:55:30,975
Evet. almanın hiçbir yolu yok
yarın oylama yapılmadı, mümkün değil.

1141
00:55:31,000 --> 00:55:33,815
Ross delirmek üzereyken,
Ben de "önemli değil" diyordum

1142
00:55:33,840 --> 00:55:35,015
eğer bu gece ondan kurtulursak,

1143
00:55:35,040 --> 00:55:36,695
çünkü şimdi bize tuzak kurdu
yasemin için.

1144
00:55:36,720 --> 00:55:40,215
Yarın Jasmine'i dışarı çıkarırsak,
hepsi mantıklı. Evet.

1145
00:55:40,240 --> 00:55:43,375
Kendini %100 kınamış gibi.

1146
00:55:43,400 --> 00:55:47,735
Sadece kurtulmak zorundasın
bebeğin hain sinirlerinin

1147
00:55:47,760 --> 00:55:49,815
ve paranoya,
ve sadece bir Sadık olduğunu düşün.

1148
00:55:49,840 --> 00:55:51,415
Tamam, bu geceki cinayetin bu olduğu çok açık.

1149
00:55:51,440 --> 00:55:53,375
Kim olacak?
En iyi kişi kim?

1150
00:55:53,400 --> 00:55:55,095
Kim sebep olacak
en çok sıkıntı?

1151
00:55:55,120 --> 00:55:56,775
Demek istediğim, çok az var
artık bizden.

1152
00:55:56,800 --> 00:56:00,295
Tek olumlu yanı,
öldürmejaz...

1153
00:56:00,320 --> 00:56:02,775
...bana bakabilirdi,
çünkü beni iki kez aday gösterdi.

1154
00:56:02,800 --> 00:56:04,935
Ama benim için sorun yok
son birkaç gün.

1155
00:56:04,960 --> 00:56:07,415
Her zaman öyle bir nokta vardır ki
yaptığı şeye geri dönebilir

1156
00:56:07,440 --> 00:56:08,975
Geçen gün tekrar bana oy verin.

1157
00:56:09,000 --> 00:56:12,455
Hala düşünen insanlar var
yine de şüpheleniyor. Evet.

1158
00:56:12,480 --> 00:56:15,135
Çünkü çok hızlı hareket ediyor. O yapar
bizden daha çok hain şeyler var.

1159
00:56:15,160 --> 00:56:17,855
Aa.
Peki Zack hakkında ne düşünüyorsun?

1160
00:56:20,640 --> 00:56:23,455
İşleri halletmede oldukça iyidir
dışarı çıkıp bir şeyleri bir araya getirmek.

1161
00:56:23,480 --> 00:56:25,695
Aslında oldukça doğru söylüyor.
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1162
00:56:25,720 --> 00:56:27,455
Yani evet, pekala gelebilir
bizden birine.

1163
00:56:27,480 --> 00:56:29,775
Aa. Ona nefes alması için alan vermek
şimdi aptalca olurdu.

1164
00:56:29,800 --> 00:56:31,695
Evet. Mesela onu öldürmek sadece
akıllı ol,

1165
00:56:31,720 --> 00:56:35,215
sanki ona bir kil daha verirsek
her şeyi birleştirmeye başlar.

1166
00:56:35,240 --> 00:56:36,775
İkiyle ikiyi topla, evet.

1167
00:56:36,800 --> 00:56:40,015
Zack'i öldürmenin olumsuzlukları
yarın öyle olurdu

1168
00:56:40,040 --> 00:56:42,895
yasemin'i aşağı indirecek
sahip olduğu her şeyle,

1169
00:56:42,920 --> 00:56:44,735
sanki o olduğunu düşünüyormuş gibi.

1170
00:56:44,760 --> 00:56:47,135
Diğer olumsuz, sanırım,
yasemin şunu diyebilir mi?

1171
00:56:47,160 --> 00:56:49,095
"Pekala, bu benim için aptalca olurdu
onu öldürmek"

1172
00:56:49,120 --> 00:56:51,175
çünkü o zaman çok açık olurdu.
İnsanlar şöyle düşünebilir:

1173
00:56:51,200 --> 00:56:53,015
"Eh, bu çok açık olurdu,
aslında"

1174
00:56:53,040 --> 00:56:54,975
böylece yasemin biraz verebilir
bir mazeret.

1175
00:56:55,000 --> 00:56:57,135
Evet tek olumlu yanı
Mollie'yi öldürmek...

1176
00:56:58,720 --> 00:57:00,735
...asla sürgün edilmeyecek.

1177
00:57:00,760 --> 00:57:03,615
Bize bir şans verirdi
sayıları azaltmak

1178
00:57:03,640 --> 00:57:07,375
ve insanların arasına bırak
birbirlerinden şüphelenenler.

1179
00:57:07,400 --> 00:57:09,415
Ama güven bana
Mollie ikna edilebilir.

1180
00:57:09,440 --> 00:57:11,455
Söylediğim her şeye inanıyor.

1181
00:57:15,840 --> 00:57:17,855
Yani açıkçası ihtiyacımız var
bir karar ver.

1182
00:57:17,880 --> 00:57:22,055
caz, Mollie veya Zack.

1183
00:57:27,600 --> 00:57:28,775
Bunu yapmak istiyor musun?

1184
00:57:28,800 --> 00:57:30,935


1185
00:57:30,960 --> 00:57:35,015


1186
00:57:35,040 --> 00:57:36,935


1187
00:57:36,960 --> 00:57:40,095


1188
00:57:42,480 --> 00:57:45,175
%100 mutluyum.
Bu doğru bir hareket.

1189
00:57:46,520 --> 00:57:48,175
Bu konuda kendimi iyi hissediyorum.